1
00:01:12,751 --> 00:01:14,654
♪ Copilul meu se mișcă la miezul nopții ♪

2
00:01:16,591 --> 00:01:18,072
♪ Merge până în zori ♪

3
00:01:20,288 --> 00:01:22,215
♪ Femeia mea mă duce mai sus ♪

4
00:01:23,920 --> 00:01:25,775
♪ Femeia mea mă ține de cald ♪

5
00:01:27,806 --> 00:01:29,119
♪ Ce faci pe spate ♪

6
00:01:31,422 --> 00:01:32,550
♪ Ce faci pe spate ♪

7
00:01:34,510 --> 00:01:37,102
♪ Ar trebui să dansezi, da ♪

8
00:01:39,038 --> 00:01:40,902
♪ Dans, da ♪

9
00:01:42,794 --> 00:01:44,127
♪ Ce faci pe spate ♪

10
00:01:46,450 --> 00:01:47,651
♪ Ce faci pe spate ♪

11
00:01:49,753 --> 00:01:52,210
♪ Ar trebui să dansezi, da ♪

12
00:01:54,009 --> 00:01:56,658
♪ Dans, da ♪

13
00:02:04,774 --> 00:02:07,414
♪ Ar trebui să dansezi, da ♪

14
00:02:12,286 --> 00:02:14,822
♪ Ar trebui să dansezi, da ♪

15
00:02:19,766 --> 00:02:22,462
♪ Ar trebui să dansezi, da ♪

16
00:02:27,470 --> 00:02:29,910
♪ Ar trebui să dansezi, da ♪

17
00:02:34,758 --> 00:02:37,470
♪ Ar trebui să dansezi, da ♪

18
00:03:12,335 --> 00:03:15,903
♪ Eram un călăreț la miezul nopții ♪
♪ pe un nor de fum ♪

19
00:03:16,607 --> 00:03:20,360
♪ Aș putea face o femeie ♪
♪ agățați-vă de fiecare lovitură ♪

20
00:03:21,544 --> 00:03:22,800
♪ Eram un om de fier ♪

21
00:03:23,792 --> 00:03:24,951
♪ Aveam un plan general ♪

22
00:03:25,751 --> 00:03:27,279
♪ Dar eram singur ♪

23
00:03:29,869 --> 00:03:33,566
♪ Te auzeam respirând ♪
♪ Cu un oftat de vânt ♪

24
00:03:34,254 --> 00:03:37,414
♪ Îmi amintesc cum ai ♪
♪ corpul a început să tremure ♪

25
00:03:38,710 --> 00:03:40,238
♪ Oh, ce noapte a fost ♪

26
00:03:40,886 --> 00:03:42,533
♪ Și pentru starea în care mă aflu ♪

27
00:03:43,278 --> 00:03:44,510
♪ Sunt încă singur ♪

28
00:03:47,117 --> 00:03:50,085
♪ Și toate minunile ♪
♪ făcut pentru Pământ ♪

29
00:03:51,422 --> 00:03:54,838
♪ Și toate inimile ♪
♪ în toată creația ♪

30
00:03:55,861 --> 00:03:58,182
♪ Cumva, ajung mereu singur ♪

31
00:03:59,045 --> 00:04:00,334
♪ Sfârși mereu singur ♪

32
00:04:04,270 --> 00:04:07,933
♪ Deci mă joc, voi aștepta ♪

33
00:04:08,950 --> 00:04:11,917
♪ Pentru că știi ♪
♪ că dragostea necesită timp ♪

34
00:04:13,446 --> 00:04:16,566
♪ Am ajuns atât de departe ♪

35
00:04:17,783 --> 00:04:20,758
♪ Doar ritmul unei inimi singuratice ♪

36
00:04:22,197 --> 00:04:25,294
♪ Și este al meu ♪

37
00:04:27,557 --> 00:04:29,742
♪ Nu vreau să fiu singur ♪

38
00:04:37,941 --> 00:04:41,214
♪ Ei bine, din moment ce nu am primit niciun mesaj ♪
♪ pe răspunsul telefonic ♪

39
00:04:41,889 --> 00:04:45,576
♪ Și din moment ce ești ocupat în fiecare ♪
♪ minut doar stau acasă ♪

40
00:04:46,768 --> 00:04:48,040
♪ Fac să cred că îți pasă ♪

41
00:04:48,848 --> 00:04:50,072
♪ Te simt peste tot ♪

42
00:04:50,936 --> 00:04:52,791
♪ Dar încă sunt singur ♪

43
00:04:55,048 --> 00:04:58,424
♪ Sunt pe o roată de ♪
♪ avere cu o întorsătură de soartă ♪

44
00:04:59,304 --> 00:05:02,912
♪ Pentru că știu că nu este ♪
♪ rai, este dragoste sau ură ♪

45
00:05:04,136 --> 00:05:05,384
♪ Sunt eu subiectul durerii ♪

46
00:05:06,112 --> 00:05:07,544
♪ Sunt străinul în ploaie ♪

47
00:05:08,480 --> 00:05:09,936
♪ Sunt singur ♪

48
00:05:12,135 --> 00:05:15,176
♪ Și dacă există glorie ♪
♪ acolo pentru a vedea ♪

49
00:05:16,528 --> 00:05:18,832
♪ Poate că este imaginația mea ♪

50
00:05:20,968 --> 00:05:24,464
♪ O altă poveste de spus acolo ♪

51
00:05:25,704 --> 00:05:28,785
♪ Deci mă joc, voi aștepta ♪

52
00:05:29,704 --> 00:05:32,871
♪ Și mă rog să nu fie prea târziu ♪

53
00:05:34,216 --> 00:05:37,432
♪ Am ajuns atât de departe ♪

54
00:05:38,448 --> 00:05:41,928
♪ Doar o bătaie de inimă singuratică ♪

55
00:05:42,904 --> 00:05:45,713
♪ Și este al meu ♪

56
00:05:50,545 --> 00:05:52,664
♪ Și nu vreau să fiu singur ♪

57
00:05:53,229 --> 00:05:55,373
♪ A dispărut, dar nu scăpat din vedere ♪

58
00:05:56,581 --> 00:05:59,981
♪ Sunt prins de ploaie ♪
♪ și nu e nimeni acasă ♪

59
00:06:01,781 --> 00:06:03,949
♪ Faceți față căldurii nopții ♪

60
00:06:05,206 --> 00:06:09,621
♪ Cel pe care îl iubești l-a primit ♪
♪ o inimă făcută din piatră ♪

61
00:06:10,510 --> 00:06:12,822
♪ Strălucește și caută lumina ♪

62
00:06:13,957 --> 00:06:17,757
♪ Și mai devreme sau mai târziu vei ♪
♪ navighează pe oceanul tău ♪

63
00:06:20,546 --> 00:06:22,002
♪ Și curăță departe de vedere ♪

64
00:06:22,682 --> 00:06:27,090
♪ Sunt prins de ploaie ♪
♪ și nu e nimeni acasă ♪

65
00:07:31,505 --> 00:07:36,889
♪ Simt că mă întorc ♪
♪ în Massachusetts ♪

66
00:07:40,610 --> 00:07:45,706
♪ Ceva spune ♪
♪ eu trebuie să merg acasă ♪

67
00:07:48,537 --> 00:07:55,473
♪ Și luminile s-au dus toate ♪
♪ în Massachusetts ♪

68
00:07:57,313 --> 00:08:04,257
♪ În ziua în care am părăsit-o ♪
♪ stând pe cont propriu ♪

69
00:08:08,129 --> 00:08:13,642
♪ Am încercat să fac o plimbare ♪
♪ spre San Francisco ♪

70
00:08:17,273 --> 00:08:22,281
♪ Trebuie să fac lucrurile pe care vreau să le fac ♪

71
00:08:25,209 --> 00:08:31,785
♪ Și luminile s-au dus toate ♪
♪ în Massachusetts ♪

72
00:08:34,234 --> 00:08:40,801
♪ M-au adus înapoi ♪
♪ să-mi văd drumul cu tine ♪

73
00:08:44,577 --> 00:08:50,217
♪ Vorbește despre viață ♪
♪ în Massachusetts ♪

74
00:08:53,625 --> 00:08:58,873
♪ Vorbește despre ♪
♪ oameni pe care i-am văzut ♪

75
00:09:01,513 --> 00:09:08,593
♪ Și luminile s-au dus toate ♪
♪ în Massachusetts ♪

76
00:09:10,737 --> 00:09:19,033
♪ Și Massachusetts este ♪
♪ un loc pe care l-am văzut ♪

77
00:09:20,738 --> 00:09:23,786
♪ Îmi voi aminti Massachusetts ♪

78
00:09:24,409 --> 00:09:27,746
♪ Îmi voi aminti Massachusetts ♪

79
00:09:28,409 --> 00:09:32,506
♪ Îmi voi aminti Massachusetts ♪

80
00:09:33,098 --> 00:09:37,554
♪ Îmi voi aminti Massachusetts ♪

81
00:10:18,832 --> 00:10:19,832
♪ Există o lumină ♪

82
00:10:22,999 --> 00:10:23,999
♪ Un anumit tip de lumină ♪

83
00:10:25,888 --> 00:10:27,209
♪ Asta nu a strălucit niciodată pe mine ♪

84
00:10:30,600 --> 00:10:34,992
♪ Vreau ca viața mea să ♪
♪ fi trăit cu tine ♪

85
00:10:36,736 --> 00:10:38,136
♪ Am trăit cu tine ♪

86
00:10:39,384 --> 00:10:43,872
♪ Există un mod în care toată lumea spune ♪

87
00:10:45,800 --> 00:10:47,720
♪ A face fiecare și ♪
♪ fiecare lucru mic ♪

88
00:10:50,712 --> 00:10:52,249
♪ Dar ce face, aduce ♪

89
00:10:53,755 --> 00:10:57,595
♪ Dacă nu te am, nu am ♪

90
00:10:58,236 --> 00:11:02,412
♪ Iubito, nu ♪
♪ știu cum este ♪

91
00:11:04,140 --> 00:11:07,958
♪ Iubito, nu ♪
♪ știu cum este ♪

92
00:11:09,235 --> 00:11:10,508
♪ A iubi pe cineva ♪

93
00:11:11,851 --> 00:11:13,131
♪ A iubi pe cineva ♪

94
00:11:14,563 --> 00:11:16,059
♪ Felul în care te iubesc ♪

95
00:11:28,756 --> 00:11:29,771
♪ În creierul meu ♪

96
00:11:32,267 --> 00:11:33,267
♪ Îți văd din nou fața ♪

97
00:11:34,707 --> 00:11:36,491
♪ Îmi cunosc starea de spirit ♪

98
00:11:39,857 --> 00:11:42,320
♪ Nu trebuie să fii atât de orb ♪

99
00:11:43,592 --> 00:11:47,152
♪ Și eu sunt orb, așa, atât de orb ♪

100
00:11:48,744 --> 00:11:49,744
♪ Pentru că sunt bărbat ♪

101
00:11:51,904 --> 00:11:52,905
♪ Nu vezi ce sunt ♪

102
00:11:55,145 --> 00:11:57,072
♪ Trăiesc și respir pentru tine ♪

103
00:12:00,400 --> 00:12:02,376
♪ Dar la ce folosește ♪

104
00:12:03,447 --> 00:12:07,313
♪ Dacă nu te am, nu am ♪

105
00:12:07,991 --> 00:12:12,206
♪ Iubito, nu ♪
♪ știu cum este ♪

106
00:12:13,926 --> 00:12:17,607
♪ Iubito, nu ♪
♪ știu cum este ♪

107
00:12:19,105 --> 00:12:20,432
♪ A iubi pe cineva ♪

108
00:12:21,776 --> 00:12:23,312
♪ A iubi pe cineva ♪

109
00:12:24,416 --> 00:12:26,007
♪ Felul în care te iubesc ♪

110
00:12:30,115 --> 00:12:32,875
♪ Nu știi cum e ♪

111
00:12:34,715 --> 00:12:38,091
♪ Iubito, nu ♪
♪ știu cum este ♪

112
00:12:39,755 --> 00:12:40,971
♪ A iubi pe cineva ♪

113
00:12:42,443 --> 00:12:43,779
♪ A iubi pe cineva ♪

114
00:12:47,587 --> 00:12:53,979
♪ Felul în care te iubesc ♪

115
00:13:51,327 --> 00:13:54,063
♪ Predicatorul a vorbit ♪
♪ cu mine și el a zâmbit ♪

116
00:13:55,983 --> 00:13:57,711
♪ A spus: Vino și plimbă-te cu mine ♪

117
00:13:58,431 --> 00:14:00,230
♪ Vino și mai mergi o milă ♪

118
00:14:01,023 --> 00:14:04,431
♪ Acum pentru o dată ♪
♪ viața ta ești singur ♪

119
00:14:06,023 --> 00:14:07,695
♪ Dar nu ai nici un ban ♪

120
00:14:08,575 --> 00:14:10,367
♪ Nu există timp pentru telefon ♪

121
00:14:11,127 --> 00:14:14,639
♪ Trebuie doar să ajung ♪
♪ un mesaj pentru tine ♪

122
00:14:15,927 --> 00:14:20,135
♪ Stai, stai ♪

123
00:14:20,791 --> 00:14:24,942
♪ Încă o oră și ♪
♪ viața mea se va termina ♪

124
00:14:26,287 --> 00:14:30,439
♪ Stai, stai ♪

125
00:14:35,159 --> 00:14:37,695
♪ I-am spus că nu mă grăbesc ♪

126
00:14:39,247 --> 00:14:41,143
♪ Dar dacă i-am frânt inima ♪

127
00:14:41,942 --> 00:14:43,863
♪ Atunci nu ♪
♪ spune-i că îmi pare rău ♪

128
00:14:44,566 --> 00:14:48,167
♪ Și pentru o dată în ♪
♪ viața mea sunt singur ♪

129
00:14:49,631 --> 00:14:54,199
♪ Și trebuie să o las ♪
♪ știu exact la timp înainte să plec ♪

130
00:14:54,708 --> 00:14:58,237
♪ M-am dus să iau ♪
♪ un mesaj pentru tine ♪

131
00:14:59,722 --> 00:15:03,802
♪ Stai, stai ♪

132
00:15:04,755 --> 00:15:08,778
♪ Încă o oră și ♪
♪ viața mea se va termina ♪

133
00:15:10,090 --> 00:15:14,138
♪ Stai, stai ♪

134
00:15:18,362 --> 00:15:21,626
♪ Ei bine, am râs ♪
♪ dar asta nu a durut ♪

135
00:15:23,329 --> 00:15:27,779
♪ Și doar dragostea ei ♪
♪ mă face să port această murdărie ♪

136
00:15:28,483 --> 00:15:32,195
♪ Acum plâng, dar ♪
♪ în adâncul interiorului ♪

137
00:15:33,554 --> 00:15:35,306
♪ Ei bine, i-am făcut-o ♪

138
00:15:36,251 --> 00:15:37,874
♪ Acum e rândul meu să mor ♪

139
00:15:38,698 --> 00:15:42,522
♪ Trebuie doar să ajung ♪
♪ un mesaj pentru tine ♪

140
00:15:43,602 --> 00:15:47,882
♪ Stai, stai ♪

141
00:15:48,467 --> 00:15:52,874
♪ Încă o oră și ♪
♪ viața mea se va termina ♪

142
00:15:54,114 --> 00:15:57,890
♪ Stai, stai ♪

143
00:16:17,747 --> 00:16:21,706
♪ Tocmai am primit, primește un mesaj ♪
♪ primi un mesaj pentru tine ♪

144
00:16:22,681 --> 00:16:25,659
♪ Stai, stai ♪

145
00:16:27,660 --> 00:16:31,332
♪ Încă o oră, încă una ♪
♪ oră și viața mea va fi gata ♪

146
00:16:32,860 --> 00:16:35,764
♪ Stai, stai ♪

147
00:16:37,853 --> 00:16:42,156
♪ Tocmai am primit, primește un mesaj ♪
♪ primi un mesaj pentru tine ♪

148
00:16:43,139 --> 00:16:46,082
♪ Stai, stai ♪

149
00:16:48,170 --> 00:16:51,922
♪ Încă o oră, încă una ♪
♪ oră și viața mea va fi gata ♪

150
00:16:53,483 --> 00:16:56,695
♪ Stai, stai ♪

151
00:17:42,269 --> 00:17:45,189
♪ Zâmbește un zâmbet veșnic ♪

152
00:17:46,333 --> 00:17:49,781
♪ Un zâmbet te poate aduce aproape de mine ♪

153
00:17:53,061 --> 00:17:56,941
♪ Nu mă lăsa niciodată să te găsesc ♪

154
00:17:57,837 --> 00:18:01,293
♪ Pentru că asta ar ♪
♪ adu-mi o lacrimă ♪

155
00:18:04,541 --> 00:18:07,589
♪ Această lume și-a pierdut gloria ♪

156
00:18:08,477 --> 00:18:12,589
♪ Să începem un brand ♪
♪ poveste nouă acum, iubirea mea ♪

157
00:18:15,781 --> 00:18:19,806
♪ Chiar acum, va ♪
♪ să nu fii altă dată ♪

158
00:18:20,717 --> 00:18:26,197
♪ Și îți pot arăta cum, iubirea mea ♪

159
00:18:28,333 --> 00:18:31,301
♪ Vorbește în cuvinte veșnice ♪

160
00:18:32,293 --> 00:18:35,901
♪ Și dedică-le pe toate mie ♪

161
00:18:39,006 --> 00:18:43,005
♪ Și îți voi da toată viața ♪

162
00:18:44,037 --> 00:18:47,477
♪ Sunt aici dacă tu ♪
♪ ar trebui să mă sune ♪

163
00:18:51,557 --> 00:18:54,333
♪ Crezi că nici măcar nu mă refer la ♪

164
00:18:55,533 --> 00:18:58,565
♪ Un singur cuvânt pe care îl spun ♪

165
00:19:00,962 --> 00:19:06,154
♪ Sunt doar cuvinte și ♪
♪ cuvintele sunt tot ce am ♪

166
00:19:07,274 --> 00:19:09,698
♪ Să-ți ia inima departe ♪

167
00:19:37,242 --> 00:19:40,074
♪ Crezi că nici măcar nu mă refer la ♪

168
00:19:41,394 --> 00:19:43,578
♪ Un singur cuvânt pe care îl spun ♪

169
00:19:46,613 --> 00:19:52,101
♪ Sunt doar cuvinte și ♪
♪ cuvintele sunt tot ce am ♪

170
00:19:52,933 --> 00:19:55,213
♪ Să-ți ia inima departe ♪

171
00:19:58,421 --> 00:20:03,853
♪ Sunt doar cuvinte și ♪
♪ cuvintele sunt tot ce am ♪

172
00:20:04,544 --> 00:20:06,896
♪ Să-ți ia inima departe ♪

173
00:20:09,848 --> 00:20:13,111
♪ Sunt doar cuvinte ♪

174
00:21:53,726 --> 00:21:57,334
♪ Îți va citi gândurile, ♪
♪ e deșteaptă ca un bici ♪

175
00:21:58,622 --> 00:22:02,406
♪ Te va suge, dar ♪
♪ uite cât de mult picur ♪

176
00:22:03,550 --> 00:22:07,254
♪ În punctul de extaz, ♪
♪ Scriu o simfonie ♪

177
00:22:07,653 --> 00:22:11,710
♪ De poezie în mișcare și ♪
♪ lăsându-mă acolo să mor ♪

178
00:22:13,150 --> 00:22:16,645
♪ Îmi spun, să nu ♪
♪ unul ia locul ei ♪

179
00:22:17,934 --> 00:22:21,573
♪ A avea încredere cuiva, ♪
♪ și uite cât am plătit ♪

180
00:22:22,574 --> 00:22:26,486
♪ Te vreau lângă ♪
♪ eu, spune-i telepatie ♪

181
00:22:27,046 --> 00:22:31,085
♪ Am intrat în viziune ♪
♪ și uite cât de mult vedem ♪

182
00:22:41,469 --> 00:22:46,430
♪ Vreau doar să primesc ♪
♪ mai aproape decât aproape de tine ♪

183
00:22:50,478 --> 00:22:55,982
♪ Știu că într-un fel sau ♪
♪ altele Orice test al credinței mele va face ♪

184
00:22:56,599 --> 00:22:58,327
♪ Și îndrăgostiții cad ♪
♪ pentru prietenii îndrăgostiților ♪

185
00:22:59,127 --> 00:23:00,255
♪ Ne facem unii pe alții să plângă ♪

186
00:23:00,895 --> 00:23:02,415
♪ Trăind în viața celuilalt ♪

187
00:23:03,095 --> 00:23:05,871
♪ Încercarea de a face ♪
♪ fantezia devenită realitate ♪

188
00:23:10,344 --> 00:23:15,184
♪ Vreau doar să primesc ♪
♪ mai aproape decât aproape de tine ♪

189
00:23:18,800 --> 00:23:24,848
♪ Iubito, vreau doar să primesc ♪
♪ mai aproape decât aproape de tine ♪

190
00:23:30,032 --> 00:23:33,656
♪ Sufletul tău este gol, ♪
♪ îți spune ce vrea ♪

191
00:23:34,824 --> 00:23:38,415
♪ Ți-am citit scrisoarea și ♪
♪ uite cât de aproape m-am apropiat ♪

192
00:23:39,448 --> 00:23:43,352
♪ Mai avem de ♪
♪ vezi, în această filozofie ♪

193
00:23:43,556 --> 00:23:47,733
♪ Amândoi ajungem în rai ♪
♪ și uită-te la cât de aproape am fi ♪

194
00:23:58,221 --> 00:24:03,012
♪ Vreau doar să primesc ♪
♪ mai aproape decât aproape de tine ♪

195
00:24:07,213 --> 00:24:09,213
♪ Știu asta într-un fel sau altul ♪

196
00:24:09,893 --> 00:24:12,741
♪ Orice test al credinței mele va fi bine ♪

197
00:24:13,508 --> 00:24:15,140
♪ Îmi dau inima pentru ca tu să o rupi ♪

198
00:24:15,876 --> 00:24:17,029
♪ Îmi dau ultima suflare ♪

199
00:24:17,685 --> 00:24:19,477
♪ Când nimic nu durează pentru totdeauna vezi ♪

200
00:24:19,965 --> 00:24:22,461
♪ În ce putem transforma eternitatea ♪

201
00:24:31,884 --> 00:24:37,125
♪ Vreau doar să primesc ♪
♪ mai aproape decât aproape de tine ♪

202
00:24:40,897 --> 00:24:43,225
♪ În momentul în care descoperi ♪

203
00:24:43,378 --> 00:24:46,298
♪ Ce poate face cel mai bun din dragostea mea ♪

204
00:24:46,995 --> 00:24:48,794
♪ Și îndrăgostiții cad ♪
♪ pentru prietenii îndrăgostiților ♪

205
00:24:49,363 --> 00:24:50,707
♪ Ne facem unii pe alții să plângă ♪

206
00:24:51,315 --> 00:24:53,059
♪ Trăind în viața celuilalt ♪

207
00:24:53,642 --> 00:24:56,099
♪ Și încercând să fac ♪
♪ fantezia devenită realitate ♪

208
00:24:56,979 --> 00:25:00,690
♪ Vreau doar să primesc ♪
♪ mai aproape decât aproape de tine ♪

209
00:25:04,243 --> 00:25:10,395
♪ Iubito, vreau doar să primesc ♪
♪ mai aproape decât aproape de tine ♪

210
00:25:15,307 --> 00:25:19,987
♪ Vreau doar să primesc ♪
♪ mai aproape decât aproape de tine ♪

211
00:25:24,099 --> 00:25:26,539
♪ În momentul în care descoperi ♪

212
00:25:26,739 --> 00:25:27,739
♪ Ce poate face cel mai bun din dragostea mea ♪

213
00:25:33,060 --> 00:25:39,532
♪ Iubito, vreau doar să primesc ♪
♪ mai aproape decât aproape de tine ♪

214
00:25:43,375 --> 00:25:45,183
♪ Știu asta într-un fel sau altul ♪

215
00:25:45,815 --> 00:25:48,735
♪ Orice test al credinței mele va fi bine ♪

216
00:25:53,535 --> 00:25:58,711
♪ Iubito, vreau doar să primesc ♪
♪ mai aproape decât aproape de tine ♪

217
00:26:29,538 --> 00:26:32,970
♪ Iubito, când te-am cunoscut ♪
♪ era pace necunoscută ♪

218
00:26:34,290 --> 00:26:37,671
♪ Mi-am propus să te iau ♪
♪ cu un pieptene fin ♪

219
00:26:38,137 --> 00:26:39,753
♪ Eram moale pe dinăuntru ♪

220
00:26:40,825 --> 00:26:43,385
♪ Se întâmpla ceva ♪

221
00:26:47,665 --> 00:26:51,289
♪ Faci ceva pentru ♪
♪ mie pe care nu-l pot explica ♪

222
00:26:52,193 --> 00:26:55,754
♪ Ține-mă mai aproape ♪
♪ și nu simt nicio durere ♪

223
00:26:56,273 --> 00:26:57,922
♪ Fiecare bătaie a inimii mele ♪

224
00:26:58,817 --> 00:27:01,354
♪ Avem ceva în întâmplare ♪

225
00:27:04,713 --> 00:27:06,113
♪ Dragostea tandră este oarbă ♪

226
00:27:07,353 --> 00:27:09,634
♪ Este nevoie de o dedicare ♪

227
00:27:10,665 --> 00:27:14,281
♪ Toată această dragoste pe care o simțim ♪
♪ nu are nevoie de conversație ♪

228
00:27:14,826 --> 00:27:17,577
♪ Mergem împreună, ah ha ♪

229
00:27:18,937 --> 00:27:22,009
♪ A face dragoste cu ♪
♪ unul pe altul, ah ha ♪

230
00:27:23,145 --> 00:27:24,537
♪ Insule în flux ♪

231
00:27:25,441 --> 00:27:26,705
♪ Asta suntem ♪

232
00:27:27,706 --> 00:27:29,145
♪ Nimeni între ele ♪

233
00:27:29,953 --> 00:27:31,386
♪ Cum putem greși ♪

234
00:27:32,257 --> 00:27:33,481
♪ Navigați cu mine ♪

235
00:27:34,513 --> 00:27:35,737
♪ În altă lume ♪

236
00:27:36,825 --> 00:27:40,057
♪ Și ne bazăm unul pe celălalt, ah ha ♪

237
00:27:41,312 --> 00:27:44,656
♪ De la un iubit la altul, ah ha ♪

238
00:27:49,247 --> 00:27:52,623
♪ Nu pot trăi fără tine ♪
♪ când dragostea dispare ♪

239
00:27:53,377 --> 00:27:56,680
♪ Totul este nimic ♪
♪ când nu ai pe nimeni ♪

240
00:27:57,233 --> 00:27:59,092
♪ Și tu mergi doar noaptea ♪

241
00:27:59,880 --> 00:28:03,536
♪ Pierzând încet din vedere ♪
♪ din lucrul real ♪

242
00:28:07,057 --> 00:28:10,608
♪ Dar asta nu se va întâmpla ♪
♪ pentru noi și nu avem nicio îndoială ♪

243
00:28:11,544 --> 00:28:14,896
♪ Prea adânc în dragoste ♪
♪ și nu avem nicio ieșire ♪

244
00:28:15,496 --> 00:28:17,280
♪ Și mesajul este clar ♪

245
00:28:18,104 --> 00:28:21,648
♪ Acesta ar putea fi ♪
♪ an pentru lucrul adevărat ♪

246
00:28:23,984 --> 00:28:25,296
♪ Nu vei mai plânge ♪

247
00:28:26,433 --> 00:28:28,912
♪ Iubito, nu te voi răni niciodată ♪

248
00:28:29,425 --> 00:28:31,776
♪ Începem și terminăm ca una ♪

249
00:28:32,176 --> 00:28:33,440
♪ Îndrăgostit pentru totdeauna ♪

250
00:28:33,816 --> 00:28:36,633
♪ Putem merge împreună, ah ha ♪

251
00:28:37,816 --> 00:28:41,081
♪ A face dragoste cu ♪
♪ unul pe altul, ah ha ♪

252
00:28:42,295 --> 00:28:43,592
♪ Insule în flux ♪

253
00:28:44,656 --> 00:28:45,857
♪ Asta suntem ♪

254
00:28:46,888 --> 00:28:48,136
♪ Nimeni între ele ♪

255
00:28:49,104 --> 00:28:50,432
♪ Cum putem greși ♪

256
00:28:51,480 --> 00:28:52,736
♪ Navigați cu mine ♪

257
00:28:53,752 --> 00:28:54,919
♪ În altă lume ♪

258
00:28:55,985 --> 00:28:59,376
♪ Și ne bazăm unul pe celălalt, ah ha ♪

259
00:29:00,512 --> 00:29:03,817
♪ De la un iubit la altul, ah ha ♪

260
00:29:23,381 --> 00:29:24,502
♪ Insule în flux ♪

261
00:29:25,493 --> 00:29:26,813
♪ Asta suntem ♪

262
00:29:27,765 --> 00:29:29,222
♪ Nimeni între ele ♪

263
00:29:30,005 --> 00:29:31,285
♪ Cum putem greși ♪

264
00:29:32,261 --> 00:29:33,533
♪ Navigați cu mine ♪

265
00:29:34,454 --> 00:29:35,805
♪ În altă lume ♪

266
00:29:36,637 --> 00:29:39,805
♪ Și ne bazăm unul pe celălalt, ah ha ♪

267
00:29:41,189 --> 00:29:44,118
♪ De la un iubit la altul, ah ha ♪

268
00:30:44,253 --> 00:30:45,540
♪ Îmi simt bătăile inimii ♪

269
00:30:46,413 --> 00:30:48,708
♪ Când îți conduci ♪
♪ degetele prin părul meu ♪

270
00:30:52,822 --> 00:30:54,127
♪ Îți pot spune ♪

271
00:30:55,110 --> 00:30:58,542
♪ Te simt lângă ♪ mea
♪ partea când nu ești acolo ♪

272
00:31:01,983 --> 00:31:04,607
♪ La fel ca viața mea ♪
♪ se estompează în întuneric ♪

273
00:31:06,103 --> 00:31:08,926
♪ Mă faci să văd lumina ♪

274
00:31:10,677 --> 00:31:13,254
♪ Arată-mi că căutarea mea s-a încheiat ♪

275
00:31:14,342 --> 00:31:17,438
♪ Plătesc prețul, plătesc prețul ♪

276
00:31:18,887 --> 00:31:24,949
♪ Îți spun într-o zi, iubito ♪
♪ tu și cu mine ar trebui să fim una, una ♪

277
00:31:27,606 --> 00:31:33,407
♪ Fă-o mereu, mai luminos decât ♪
♪ ochiul poate vedea, ascundem soarele ♪

278
00:31:36,959 --> 00:31:40,422
♪ Gustul iubirii este mai dulce ♪
♪ ca mierea pe viță ♪

279
00:31:41,247 --> 00:31:45,191
♪ Ca vântul care hrănește ♪
♪ foc, două suflete se împletesc ♪

280
00:31:45,962 --> 00:31:51,323
♪ Într-o zi, dragă tu ♪
♪ și ar trebui să fiu una, una ♪

281
00:31:54,781 --> 00:31:56,285
♪ Deci, stau în picioare ♪
♪ la colțul ăsta ♪

282
00:31:56,942 --> 00:32:00,886
♪ Suficient de înalt pentru a atinge ♪
♪ cerul din New York, oh da ♪

283
00:32:03,221 --> 00:32:05,006
♪ Dragostea mea este atât de oarbă ♪

284
00:32:05,624 --> 00:32:09,256
♪ Pur și simplu nu aud sau văd ♪
♪ lumea trece, oh da ♪

285
00:32:12,224 --> 00:32:15,064
♪ Cineva poate iubi atât de complet ♪

286
00:32:16,512 --> 00:32:18,928
♪ Un sărut ar trebui să spargă marea ♪

287
00:32:21,008 --> 00:32:23,433
♪ Adevărul poate fi ♪
♪ mai ciudat decât ficțiunea ♪

288
00:32:24,344 --> 00:32:25,745
♪ Această iubire este reală ♪

289
00:32:26,992 --> 00:32:28,025
♪ Această iubire este reală ♪

290
00:32:29,602 --> 00:32:34,506
♪ Într-o zi, dragă tu ♪
♪ și ar trebui să fiu una, una ♪

291
00:32:38,114 --> 00:32:43,818
♪ Fă-o mereu, mai luminos decât ♪
♪ ochiul poate vedea, ascundem soarele ♪

292
00:32:47,876 --> 00:32:56,820
♪ Ah, suntem una, suntem una ♪

293
00:33:04,723 --> 00:33:05,723
♪ Voi urma ♪

294
00:33:07,243 --> 00:33:10,554
♪ Contați pe mine, nu voi ♪ niciodată
♪ te dezamăgesc, oh da ♪

295
00:33:13,740 --> 00:33:15,396
♪ Devotamentul meu ♪

296
00:33:16,148 --> 00:33:19,668
♪ Dacă dragostea este ca un ocean, eu ♪
♪ sigur se va îneca, oh da ♪

297
00:33:22,723 --> 00:33:25,291
♪ Vei fi singura mea posesie ♪

298
00:33:27,036 --> 00:33:29,555
♪ Voi fi un sclav al tău ♪

299
00:33:31,483 --> 00:33:34,084
♪ Ținem puterea împreună ♪

300
00:33:35,179 --> 00:33:36,252
♪ Doar eu și tu ♪

301
00:33:37,386 --> 00:33:38,659
♪ Doar eu și tu ♪

302
00:33:39,868 --> 00:33:45,731
♪ Îți spun într-o zi, iubito ♪
♪ tu și cu mine ar trebui să fim una, una ♪

303
00:33:48,593 --> 00:33:54,186
♪ Fă-o mereu, mai luminos decât ♪
♪ ochiul poate vedea, ascundem soarele ♪

304
00:33:57,106 --> 00:34:03,635
♪ Poate eu doar, tu într-o zi, ♪
♪ iubito, tu și cu mine ar trebui să fim una, una ♪

305
00:34:15,112 --> 00:34:16,729
♪ Îmi cunoști viața ♪
♪ este în mâinile tale ♪

306
00:34:17,224 --> 00:34:18,961
♪ Și fiecare respirație ♪
♪ pe care iei este planificat ♪

307
00:34:19,584 --> 00:34:21,336
♪ Și toată această dragoste ♪
♪ continuă pentru totdeauna ♪

308
00:34:24,114 --> 00:34:29,938
♪ Îți spun într-o zi, iubito ♪
♪ tu și cu mine ar trebui să fim una, una ♪

309
00:34:32,834 --> 00:34:38,377
♪ Fă-o mereu, mai luminos decât ♪
♪ ochiul poate vedea în spatele soarelui ♪

310
00:34:41,482 --> 00:34:47,498
♪ Fă-o într-o zi, iubito ♪
♪ și ar trebui să fiu una, una ♪

311
00:35:42,493 --> 00:35:45,980
♪ Poate că nu vreau ♪
♪ cunosc motivul pentru care ♪

312
00:35:48,917 --> 00:35:50,845
♪ Dar în ultima vreme nu vorbești cu mine ♪

313
00:35:51,644 --> 00:35:55,188
♪ Dragă, nu văd ♪
♪ eu în ochii tăi ♪

314
00:36:02,860 --> 00:36:06,324
♪ Te țin aproape, dar ♪
♪ ești atât de departe ♪

315
00:36:09,530 --> 00:36:11,531
♪ Dar lasă-ți dragostea ♪
♪ curge înapoi la mine ♪

316
00:36:12,090 --> 00:36:16,074
♪ Cum poți pleca ♪
♪ și lăsați acest sentiment să moară ♪

317
00:36:19,570 --> 00:36:23,729
♪ Tu singur ești cei vii ♪
♪ lucru care mă ține în viață ♪

318
00:36:25,384 --> 00:36:29,664
♪ Și mâine dacă sunt ♪
♪ aici fără dragostea ta ♪

319
00:36:30,608 --> 00:36:32,072
♪ Știi că nu pot supraviețui ♪

320
00:36:33,073 --> 00:36:37,985
♪ Numai dragostea mea poate crește ♪
♪ ești deasupra tuturor ♪

321
00:36:41,017 --> 00:36:46,305
♪ Nu arunca totul, iubirea noastră, ♪ noastră
♪ iubire Nu le arunca pe toate, iubirea noastră ♪

322
00:36:47,233 --> 00:36:53,025
♪ Nu arunca totul, iubirea noastră, ♪ noastră
♪ iubire Nu le arunca pe toate, iubirea noastră ♪

323
00:37:13,338 --> 00:37:17,314
♪ Putem lua întunericul ♪
♪ și fă dacă este plin de lumină ♪

324
00:37:19,721 --> 00:37:21,651
♪ Dar lasă-ți dragostea ♪
♪ curge înapoi la mine ♪

325
00:37:22,393 --> 00:37:26,162
♪ Cum poți pleca ♪
♪ și lăsați acest sentiment să moară ♪

326
00:37:29,841 --> 00:37:34,581
♪ Această cameră fericită va fi un ♪
♪ loc singuratic când ești plecat ♪

327
00:37:36,706 --> 00:37:42,465
♪ Și nici măcar nu voi avea ♪ al tău
♪ umeri pentru plânsul pe ♪

328
00:37:43,401 --> 00:37:48,953
♪ Nicio iubire de alte femei nu ar putea ♪
♪ fi la fel de adevărat, te implor ♪

329
00:37:51,159 --> 00:37:55,983
♪ Nu arunca totul, iubirea noastră, ♪ noastră
♪ iubire Nu le arunca pe toate, iubirea noastră ♪

330
00:37:57,344 --> 00:38:02,952
♪ Nu arunca totul, iubirea noastră, ♪ noastră
♪ iubire Nu le arunca pe toate, iubirea noastră ♪

331
00:38:06,496 --> 00:38:10,840
♪ Am schimbat lumea ♪
♪ am făcut a noastră să ținem ♪

332
00:38:11,880 --> 00:38:17,687
♪ Dar visele se fac ♪
♪ pentru cei care încearcă cu adevărat ♪

333
00:38:19,919 --> 00:38:21,897
♪ Această pierdere este reală ♪

334
00:38:23,223 --> 00:38:27,287
♪ Dar încă te simt aici înăuntru ♪

335
00:38:32,609 --> 00:38:37,810
♪ Nu arunca totul, iubirea noastră, ♪ noastră
♪ iubire Nu le arunca pe toate, iubirea noastră ♪

336
00:38:38,827 --> 00:38:44,530
♪ Nu arunca totul, iubirea noastră, ♪ noastră
♪ iubire Nu le arunca pe toate, iubirea noastră ♪

337
00:38:45,453 --> 00:38:50,823
♪ Nu arunca totul, iubirea noastră, ♪ noastră
♪ iubire Nu le arunca pe toate, iubirea noastră ♪

338
00:38:52,126 --> 00:38:57,477
♪ Nu arunca totul, iubirea noastră, ♪ noastră
♪ iubire Nu le arunca pe toate, iubirea noastră ♪

339
00:39:49,247 --> 00:39:50,318
♪ Ascultă pământul ♪

340
00:39:50,918 --> 00:39:52,534
♪ Există mișcare peste tot ♪

341
00:39:53,214 --> 00:39:54,766
♪ Se întâmplă ceva ♪

342
00:39:55,310 --> 00:39:56,398
♪ Și pot să simt asta ♪

343
00:39:57,573 --> 00:39:59,085
♪ Pe valurile văzduhului ♪

344
00:39:59,733 --> 00:40:01,237
♪ Se dansează acolo ♪

345
00:40:02,230 --> 00:40:03,757
♪ Este ceva ce nu putem împărtăși ♪

346
00:40:04,277 --> 00:40:05,309
♪ Nu-l putem fura ♪

347
00:40:06,869 --> 00:40:08,245
♪ Acea femeie dulce de oraș ♪

348
00:40:08,813 --> 00:40:10,558
♪ Ea sa mișcat prin lumină ♪

349
00:40:11,141 --> 00:40:13,469
♪ Controlându-mi mintea și sufletul ♪

350
00:40:15,773 --> 00:40:17,077
♪ Când mă întinzi, da ♪

351
00:40:17,557 --> 00:40:18,790
♪ Și sentimentul este corect ♪

352
00:40:19,557 --> 00:40:22,485
♪ Noapte de febră, noapte de febră, febră ♪

353
00:40:23,381 --> 00:40:24,669
♪ Știm cum să o facem ♪

354
00:40:28,229 --> 00:40:31,053
♪ Noapte de febră, noapte de febră, febră ♪

355
00:40:32,085 --> 00:40:33,445
♪ Știm cum să o arătăm ♪

356
00:40:37,853 --> 00:40:38,853
♪ Aici sunt ♪

357
00:40:39,820 --> 00:40:42,355
♪ Mă rog pentru ca acest moment să dureze ♪

358
00:40:43,988 --> 00:40:46,259
♪ Trăind din muzică atât de bine ♪

359
00:40:47,420 --> 00:40:48,773
♪ Născut pe vânt ♪

360
00:40:49,683 --> 00:40:51,363
♪ Fă-l al meu ♪

361
00:40:54,899 --> 00:40:57,732
♪ Noapte de febră, noapte de febră, febră ♪

362
00:40:58,468 --> 00:40:59,924
♪ Știm cum să o facem ♪

363
00:41:03,221 --> 00:41:05,997
♪ Noapte de febră, noapte de febră, febră ♪

364
00:41:07,108 --> 00:41:08,723
♪ Știm cum să o arătăm ♪

365
00:41:12,785 --> 00:41:14,113
♪ Oh, fată, am ♪
♪ te cunosc foarte bine ♪

366
00:41:14,841 --> 00:41:16,425
♪ Te-am văzut crescând în fiecare zi ♪

367
00:41:16,816 --> 00:41:18,736
♪ Nu m-am uitat niciodată cu adevărat înainte ♪

368
00:41:19,144 --> 00:41:20,728
♪ Dar acum îmi tai respirația ♪

369
00:41:21,304 --> 00:41:22,921
♪ Deodată ești în viața mea ♪

370
00:41:23,504 --> 00:41:25,114
♪ O parte din tot ceea ce fac ♪

371
00:41:25,489 --> 00:41:27,264
♪ M-ai făcut să lucrez zi și noapte ♪

372
00:41:27,632 --> 00:41:29,528
♪ Încerc doar să ♪
♪ ține-te stăpân pe tine ♪

373
00:41:30,321 --> 00:41:33,377
♪ Aici în brațele tale ♪
♪ Mi-am găsit paradisul ♪

374
00:41:34,697 --> 00:41:37,121
♪ Singura mea șansă de fericire ♪

375
00:41:39,065 --> 00:41:42,081
♪ Și dacă te pierd ♪
♪ acum, cred că aș muri ♪

376
00:41:42,865 --> 00:41:46,777
♪ Oh, spune că vei fi mereu al meu ♪
♪ iubito, îl putem face să strălucească ♪

377
00:41:47,617 --> 00:41:51,337
♪ Putem dura o veșnicie, ♪
♪ doar un minut la un moment dat ♪

378
00:41:54,440 --> 00:41:55,914
♪ Mai mult decât o femeie ♪

379
00:41:58,865 --> 00:42:01,201
♪ Mai mult decât o femeie pentru mine ♪

380
00:42:03,233 --> 00:42:05,074
♪ Mai mult decât o femeie ♪

381
00:42:07,594 --> 00:42:10,041
♪ Mai mult decât o femeie pentru mine ♪

382
00:42:23,067 --> 00:42:24,300
♪ Mai mult decât o femeie ♪

383
00:42:27,452 --> 00:42:29,627
♪ Mai mult decât o femeie pentru mine ♪

384
00:42:31,940 --> 00:42:33,706
♪ Mai mult decât o femeie ♪

385
00:42:36,140 --> 00:42:38,027
♪ Mai mult decât o femeie pentru mine ♪

386
00:42:40,625 --> 00:42:41,905
♪ Mai mult decât o femeie ♪

387
00:43:22,541 --> 00:43:26,094
♪ Recunosc, iubito, uneori ♪

388
00:43:27,790 --> 00:43:31,445
♪ Cred că s-ar putea să te pierd ♪

389
00:43:32,005 --> 00:43:36,965
♪ Este acum sau niciodată, noi ♪
♪ vorbește înainte ca o lacrimă să se verse ♪

390
00:43:38,822 --> 00:43:44,214
♪ Sub vraja ta ♪
♪ și peste capul meu ♪

391
00:43:44,845 --> 00:43:47,917
♪ M-ai luat în ♪ ta
♪ brațele și mi-ai spus ♪

392
00:43:48,437 --> 00:43:51,013
♪ Nu trebuie să ne facem griji, dar tu ♪

393
00:43:51,526 --> 00:43:53,206
♪ Nu spui niciodată că îți pare rău ♪

394
00:43:54,582 --> 00:44:00,973
♪ Păstrează această iubire vie ♪
♪ pentru noi, este tot ce simt ♪

395
00:44:04,334 --> 00:44:10,766
♪ Cum putem supraviețui dacă ♪
♪ schimbăm ceea ce este real ♪

396
00:44:11,102 --> 00:44:13,078
♪ Apele liniștite sunt adânci ♪

397
00:44:13,478 --> 00:44:16,509
♪ Amintește-ți doar când ♪
♪ ne mințim unii pe alții ♪

398
00:44:17,445 --> 00:44:19,750
♪ Nimeni nu câștigă și învinșii plâng ♪

399
00:44:20,582 --> 00:44:22,638
♪ Reflecția va arăta ♪

400
00:44:23,102 --> 00:44:26,213
♪ Această conexiune, noi ♪
♪ se pot sprijini unul pe celălalt ♪

401
00:44:27,038 --> 00:44:29,054
♪ Acesta este tot ce trebuie să știm ♪

402
00:44:36,381 --> 00:44:39,925
♪ Văd îngerul și ♪
♪ diavolul din inima ta ♪

403
00:44:41,717 --> 00:44:45,518
♪ Mărturisesc, fie ♪
♪ una este dependența mea ♪

404
00:44:46,211 --> 00:44:47,500
♪ Și unde mă conduci ♪

405
00:44:48,204 --> 00:44:50,364
♪ Nu am voința să lupt ♪

406
00:44:52,708 --> 00:44:58,251
♪ Din întuneric ♪
♪ și în lumină ♪

407
00:44:58,812 --> 00:45:01,668
♪ Dar trăind în ♪ ta
♪ brațe, o pot lua ♪

408
00:45:02,236 --> 00:45:03,972
♪ Te rog, nu mă face să tremur ♪

409
00:45:04,722 --> 00:45:07,347
♪ Știu că împreună livrăm ♪

410
00:45:08,531 --> 00:45:10,139
♪ Lasă zeii să decidă ♪

411
00:45:11,507 --> 00:45:15,115
♪ Cine găsește cel mai dulce fior ♪

412
00:45:18,187 --> 00:45:22,283
♪ Cine poate justifica adevărul ♪

413
00:45:23,282 --> 00:45:24,282
♪ Fată, încă te iubesc ♪

414
00:45:25,107 --> 00:45:26,714
♪ Apele liniștite sunt adânci ♪

415
00:45:27,315 --> 00:45:30,347
♪ Amintește-ți doar când ♪
♪ ne mințim unii pe alții ♪

416
00:45:31,395 --> 00:45:33,653
♪ Nimeni nu câștigă și învinșii plâng ♪

417
00:45:34,541 --> 00:45:36,357
♪ Înșelăciunea se va arăta ♪

418
00:45:37,094 --> 00:45:40,789
♪ Este o luptă când ♪
♪ ești înfometat de afecțiune ♪

419
00:45:41,009 --> 00:45:43,009
♪ Acesta este tot ce ne trebuie ♪

420
00:45:46,593 --> 00:45:49,129
♪ Nu-l lăsa să obțină ♪
♪ prea aproape de tine ♪

421
00:45:50,270 --> 00:45:52,190
♪ (ai un ♪
♪ străin în mintea ta) ♪

422
00:45:52,582 --> 00:45:55,006
♪ Visul este gratuit ♪

423
00:45:56,046 --> 00:45:58,583
♪ Știu că sunt om doar dacă plâng ♪

424
00:46:00,597 --> 00:46:03,422
♪ (Sau poate ar trebui să ♪
♪ sărută și spune la revedere) ♪

425
00:46:08,910 --> 00:46:09,910
♪ Fată. încă te iubesc ♪

426
00:46:10,271 --> 00:46:11,630
♪ Apele liniștite sunt adânci ♪

427
00:46:12,142 --> 00:46:15,784
♪ Amintește-ți doar când ♪
♪ ne mințim unii pe alții ♪

428
00:46:16,248 --> 00:46:18,583
♪ Nimeni nu câștigă și învinșii plâng ♪

429
00:46:19,968 --> 00:46:21,695
♪ Înșelăciunea se va arăta ♪

430
00:46:21,833 --> 00:46:24,953
♪ Este o luptă când ♪
♪ ești înfometat de afecțiune ♪

431
00:46:25,913 --> 00:46:28,425
♪ Acesta este tot ce trebuie să știm ♪

432
00:46:51,484 --> 00:47:00,981
♪ Bună dimineața, domnule ♪
♪ soare, îmi înveselești ziua ♪

433
00:47:02,605 --> 00:47:08,780
♪ Vino să stai lângă mine în calea ta ♪

434
00:47:13,908 --> 00:47:23,197
♪ Te văd în fiecare dimineață, ♪
♪ în afara restaurantelor ♪

435
00:47:24,916 --> 00:47:30,341
♪ Muzica este atât de nonșală ♪

436
00:47:43,852 --> 00:47:47,381
♪ Zile singuratice, nopți singuratice ♪

437
00:47:48,741 --> 00:47:51,116
♪ Unde aș fi ♪
♪ fără femeia mea ♪

438
00:47:52,309 --> 00:47:55,621
♪ Zile singuratice, nopți singuratice ♪

439
00:47:57,309 --> 00:47:59,700
♪ Unde aș fi ♪
♪ fără femeia mea ♪

440
00:48:00,989 --> 00:48:04,293
♪ Zile singuratice, nopți singuratice ♪

441
00:48:06,101 --> 00:48:08,261
♪ Unde aș fi ♪
♪ fără femeia mea ♪

442
00:48:09,580 --> 00:48:13,069
♪ Zile singuratice, nopți singuratice ♪

443
00:48:14,629 --> 00:48:17,061
♪ Unde aș fi ♪
♪ fără femeia mea ♪

444
00:48:19,405 --> 00:48:23,900
♪ Zile singuratice, nopți singuratice ♪

445
00:48:25,612 --> 00:48:28,901
♪ Unde aș fi ♪
♪ fără femeia mea ♪

446
00:48:37,619 --> 00:48:46,763
♪ Bună dimineața, domnule ♪
♪ soare, îmi înveselești ziua ♪

447
00:48:48,788 --> 00:48:54,292
♪ Vino să stai lângă mine în calea ta ♪

448
00:49:11,261 --> 00:49:13,989
♪ Zile singuratice, nopți singuratice ♪

449
00:49:15,628 --> 00:49:16,628
♪ Unde aș fi ♪
♪ fără femeia mea ♪

450
00:49:19,013 --> 00:49:21,844
♪ Zile singuratice, nopți singuratice ♪

451
00:49:23,469 --> 00:49:24,469
♪ Unde aș fi ♪
♪ fără femeia mea ♪

452
00:49:26,861 --> 00:49:29,508
♪ Zile singuratice, nopți singuratice ♪

453
00:49:31,205 --> 00:49:32,221
♪ Unde aș fi ♪
♪ fără femeia mea ♪

454
00:49:34,671 --> 00:49:37,311
♪ Zile singuratice, nopți singuratice ♪

455
00:49:39,087 --> 00:49:40,143
♪ Unde aș fi ♪
♪ fără femeia mea ♪

456
00:50:42,856 --> 00:50:47,958
♪ Dimineața când ♪
♪ luna este în repaus ♪

457
00:50:48,750 --> 00:50:53,702
♪ mă vei găsi la ♪
♪ când dragostea mea este cea mai bună ♪

458
00:50:54,483 --> 00:50:58,978
♪ privind curcubeele ♪
♪ joacă cu lumina soarelui ♪

459
00:51:00,307 --> 00:51:07,635
♪ bazine cu apă înghețată din ♪
♪ noapte rece dimineața ♪

460
00:51:10,323 --> 00:51:13,818
♪ Este dimineața vieții mele ♪

461
00:51:17,985 --> 00:51:23,242
♪ În timpul zilei, voi ♪
♪ ne întâlnim ca înainte ♪

462
00:51:23,971 --> 00:51:29,170
♪ Mă vei găsi ♪
♪ așteptând lângă fundul oceanului ♪

463
00:51:29,802 --> 00:51:34,922
♪ construind castele în ♪
♪ nisipurile mișcătoare ♪

464
00:51:35,801 --> 00:51:40,771
♪ într-o lume care nu ♪
♪ cineva înțelege ♪

465
00:51:41,716 --> 00:51:43,642
♪ Dimineața ♪

466
00:51:45,908 --> 00:51:49,259
♪ Este dimineața vieții mele ♪

467
00:51:52,245 --> 00:51:56,060
♪ Este dimineața vieții mele ♪

468
00:51:59,652 --> 00:52:04,436
♪ În dimineața vieții mele ♪

469
00:52:06,378 --> 00:52:09,650
♪ minutele durează ♪
♪ atât de mult să plece în derivă ♪

470
00:52:11,354 --> 00:52:15,361
♪ Te rog, ai răbdare cu viața ta ♪

471
00:52:17,489 --> 00:52:21,338
♪ E doar dimineață și ♪
♪ încă trebuie să-ți trăiești ziua ♪

472
00:52:26,223 --> 00:52:31,550
♪ Seara voi ♪
♪ să te zbori pe lună ♪

473
00:52:32,367 --> 00:52:37,542
♪ În colțul din dreapta sus ♪
♪ din tavanul camerei mele ♪

474
00:52:38,270 --> 00:52:42,958
♪ Unde vom sta ♪
♪ până când soarele strălucește ♪

475
00:52:44,206 --> 00:52:49,502
♪ Încă o zi pentru ♪
♪ leagăn pe liniile de îmbrăcăminte ♪

476
00:52:49,947 --> 00:52:51,827
♪ Să căsc ♪

477
00:52:54,859 --> 00:52:57,715
♪ Este dimineața vieții mele ♪

478
00:53:00,724 --> 00:53:03,899
♪ Este dimineața vieții mele ♪

479
00:53:07,926 --> 00:53:10,086
♪ Dimineața ♪

480
00:53:13,903 --> 00:53:18,549
♪ Dimineața ♪

481
00:53:21,374 --> 00:53:25,246
♪ Dimineața ♪

482
00:54:23,447 --> 00:54:26,808
♪ În caz de ceva ♪
♪ mi se întâmplă ♪

483
00:54:28,847 --> 00:54:32,087
♪ Există ceva eu ♪
♪ aș vrea să vedeți cu toții ♪

484
00:54:33,847 --> 00:54:37,119
♪ Este doar o fotografie ♪
♪ cuiva pe care l-am cunoscut ♪

485
00:54:38,967 --> 00:54:42,375
♪ Ați văzut-o pe soția mea, dle. Jones ♪

486
00:54:44,359 --> 00:54:48,143
♪ Știi ce ♪
♪ este ca pe dinafară ♪

487
00:54:49,527 --> 00:54:55,743
♪ Nu vorbi prea tare, vei ♪
♪ provoca o alunecare de teren, dle. Jones ♪

488
00:55:00,159 --> 00:55:03,639
♪ Îmi tot încordez ♪
♪ urechi pentru a auzi un sunet ♪

489
00:55:05,407 --> 00:55:08,871
♪ Poate că cineva este ♪
♪ săpat sub pământ ♪

490
00:55:10,559 --> 00:55:13,919
♪ Sau au renunțat ♪
♪ și toți s-au dus acasă la culcare ♪

491
00:55:15,671 --> 00:55:19,103
♪ Gândirea celor care ♪
♪ a existat cândva trebuie să fie mort ♪

492
00:55:20,815 --> 00:55:24,182
♪ Ați văzut-o pe soția mea, dle. Jones ♪

493
00:55:26,063 --> 00:55:30,248
♪ Știi ce ♪
♪ este ca pe dinafară ♪

494
00:55:31,239 --> 00:55:37,535
♪ Nu vorbi prea tare, vei ♪
♪ provoca o alunecare de teren, dle. Jones ♪

495
00:55:41,884 --> 00:55:45,324
♪ În caz de ceva ♪
♪ mi se întâmplă ♪

496
00:55:47,316 --> 00:55:50,524
♪ Există ceva eu ♪
♪ aș vrea să vedeți cu toții ♪

497
00:55:52,363 --> 00:55:56,308
♪ Este doar o fotografie ♪
♪ cuiva pe care l-am cunoscut ♪

498
00:55:58,092 --> 00:56:01,435
♪ Ați văzut-o pe soția mea, dle. Jones ♪

499
00:56:03,340 --> 00:56:07,116
♪ Știi ce ♪
♪ este ca pe dinafară ♪

500
00:56:08,684 --> 00:56:16,083
♪ Nu vorbi prea tare, vei ♪
♪ provoca o alunecare de teren, dle. Jones ♪

501
00:56:36,013 --> 00:56:39,845
♪ Nimeni nu primește prea mult ♪
♪ mult rai nu mai ♪

502
00:56:40,508 --> 00:56:43,341
♪ Este mult mai greu de găsit ♪

503
00:56:43,909 --> 00:56:45,613
♪ Aștept la coadă ♪

504
00:56:48,117 --> 00:56:52,109
♪ Nimeni nu primește prea mult ♪
♪ mai multă dragoste ♪

505
00:56:52,957 --> 00:56:55,717
♪ E înalt ca un munte ♪

506
00:56:56,245 --> 00:56:58,508
♪ Și mai greu de urcat ♪

507
00:57:00,757 --> 00:57:01,973
♪ Oh, tu și cu mine, fată ♪

508
00:57:03,261 --> 00:57:05,125
♪ Am multă dragoste în magazin ♪

509
00:57:05,989 --> 00:57:07,037
♪ Și curge prin tine ♪

510
00:57:07,381 --> 00:57:08,381
♪ Și curge prin mine ♪

511
00:57:08,813 --> 00:57:10,500
♪ Și te iubesc mult mai mult ♪

512
00:57:11,013 --> 00:57:16,821
♪ Atunci viața mea, pot ♪
♪ vezi dincolo pentru totdeauna ♪

513
00:57:17,589 --> 00:57:20,220
♪ Tot ceea ce suntem nu va muri niciodată ♪

514
00:57:22,805 --> 00:57:26,269
♪ Să iubești este un lucru atât de frumos ♪

515
00:57:30,077 --> 00:57:34,934
♪ Oh, tu îmi faci ♪
♪ lume, o zi de vară ♪

516
00:57:35,653 --> 00:57:41,045
♪ Ești doar un ♪
♪ visează să dispară ♪

517
00:57:42,325 --> 00:57:46,125
♪ Nimeni nu primește prea mult ♪
♪ mult rai nu mai ♪

518
00:57:46,757 --> 00:57:49,692
♪ Este mult mai greu de găsit ♪

519
00:57:50,261 --> 00:57:52,237
♪ Aștept la coadă ♪

520
00:57:54,845 --> 00:57:58,773
♪ Nimeni nu primește prea mult ♪
♪ mai multă dragoste ♪

521
00:57:59,325 --> 00:58:02,357
♪ E înalt ca un munte ♪

522
00:58:02,877 --> 00:58:05,341
♪ Și mai greu de urcat ♪

523
00:58:31,784 --> 00:58:34,438
♪ Merg pe străzile singuratice ♪

524
00:58:35,071 --> 00:58:38,423
♪ Mă uit la oamenii care trec ♪

525
00:58:40,558 --> 00:58:43,239
♪ Obișnuiam să zâmbesc și să salut ♪

526
00:58:43,999 --> 00:58:47,455
♪ Cred că eram doar un tip fericit ♪

527
00:58:49,943 --> 00:58:51,354
♪ Atunci s-a întâmplat, fată ♪

528
00:58:52,994 --> 00:58:56,610
♪ Acest sentiment care mă posedă ♪

529
00:58:58,787 --> 00:59:01,323
♪ Pur și simplu nu mă pot mișca ♪

530
00:59:02,146 --> 00:59:05,954
♪ Cred că totul trebuia să fie ♪

531
00:59:08,115 --> 00:59:15,667
♪ Nu văd pe nimeni ♪
♪ Nu, nu văd pe nimeni ♪

532
00:59:17,299 --> 00:59:21,778
♪ Ochii mei se pot uita doar la tine ♪

533
00:59:26,961 --> 00:59:34,585
♪ Nu văd pe nimeni ♪
♪ Nu, nu văd pe nimeni ♪

534
00:59:36,233 --> 00:59:40,585
♪ Ochii mei se pot uita doar la tine ♪

535
00:59:51,614 --> 00:59:54,949
♪ Dacă ai primit vreodată ♪
♪ ploaie în inima ta ♪

536
00:59:56,910 --> 01:00:00,438
♪ Cineva a rănit ♪
♪ tu și te-a sfâșiat ♪

537
01:00:02,198 --> 01:00:07,694
♪ Sunt neînțelept, să deschid ♪
♪ sus ochii, să mă iubești ♪

538
01:00:09,351 --> 01:00:11,463
♪ Și când ai ♪
♪ nu am nimic de pierdut ♪

539
01:00:13,663 --> 01:00:17,319
♪ Nimic de plătit, ♪
♪ nimic de ales ♪

540
01:00:18,839 --> 01:00:24,144
♪ Sunt neînțelept, să deschid ♪
♪ sus ochii, să mă iubești ♪

541
01:00:24,169 --> 01:00:29,225
♪ Fugi la mine, ♪
♪ ori de câte ori ești singur ♪

542
01:00:29,606 --> 01:00:34,182
♪ Fugi la mine, dacă ♪
♪ am nevoie de un umăr ♪

543
01:00:35,218 --> 01:00:40,089
♪ Din când în când, tu ♪
♪ am nevoie de cineva mai în vârstă ♪

544
01:00:40,523 --> 01:00:47,664
♪ Dragă, fugi la mine ♪

545
01:01:01,892 --> 01:01:07,632
♪ Și va cădea ploaia ♪

546
01:01:07,660 --> 01:01:11,974
♪ se îndrăgostește de tine ♪

547
01:01:13,453 --> 01:01:18,694
♪ Și norii ♪
♪ va izbucni în lacrimi ♪

548
01:01:19,029 --> 01:01:24,437
♪ Ar trebui să fii aici ♪
♪ stând atât de aproape de mine ♪

549
01:01:28,996 --> 01:01:38,395
♪ Trenurile trec pe lângă și ♪
♪ păsările dispar ♪

550
01:01:39,707 --> 01:01:48,900
♪ De ce sunt încă aici, ♪
♪ fără tine lângă mine ♪

551
01:01:50,597 --> 01:01:57,246
♪ Și așa strig numele și iubirea ta ♪

552
01:02:01,391 --> 01:02:10,271
♪ Fa ca dragostea să fie ♪
♪ este viața și eu te trăiesc ♪

553
01:02:11,894 --> 01:02:16,694
♪ Și mă trezesc, apoi mă trezesc ♪

554
01:02:18,335 --> 01:02:22,719
♪ Și va cădea ploaia ♪

555
01:02:24,207 --> 01:02:27,967
♪ Se îndrăgostește de tine ♪

556
01:02:30,006 --> 01:02:34,494
♪ Și soarele va străluci ♪

557
01:02:36,190 --> 01:02:41,718
♪ Strălucirea a fost făcută pentru tine ♪

558
01:02:56,459 --> 01:02:57,867
♪ Iată-ne ♪

559
01:02:59,675 --> 01:03:03,003
♪ Într-o cameră plină de străini ♪

560
01:03:06,468 --> 01:03:07,795
♪ Stând în întuneric ♪

561
01:03:09,634 --> 01:03:12,860
♪ Unde ochii tăi nu mă puteau vedea ♪

562
01:03:15,218 --> 01:03:17,763
♪ Ei bine, a trebuit să te urmăresc ♪

563
01:03:19,970 --> 01:03:22,906
♪ Deși nu ai vrut să ♪

564
01:03:25,076 --> 01:03:27,602
♪ Dar asta nu va ♪
♪ încetează să te iubesc ♪

565
01:03:29,811 --> 01:03:32,139
♪ Nu pot sta departe ♪

566
01:03:33,235 --> 01:03:37,054
♪ Da vina pe toate, pe ♪
♪ nopți pe Broadway ♪

567
01:03:38,133 --> 01:03:40,119
♪ Cântându-le cântece de dragoste ♪

568
01:03:40,620 --> 01:03:43,180
♪ Cântându-le, drept ♪
♪ la cântece inimii ♪

569
01:03:43,237 --> 01:03:47,530
♪ Da vina pe toate, pe ♪
♪ nopți pe Broadway ♪

570
01:03:48,229 --> 01:03:50,062
♪ Cântându-le sunete dulci ♪

571
01:03:50,501 --> 01:03:52,947
♪ În acel oraș nebun și nebun ♪

572
01:05:09,499 --> 01:05:15,946
♪ Mă pot gândi la mai tineri ♪
♪ zile când trăiesc pentru viața mea ♪

573
01:05:16,458 --> 01:05:19,442
♪ A fost totul un ♪
♪ bărbatul ar putea dori să facă ♪

574
01:05:21,080 --> 01:05:25,892
♪ N-aș putea să văd niciodată mâine ♪

575
01:05:26,732 --> 01:05:32,095
♪ Nimeni nu a spus un cuvânt ♪
♪ despre dureri ♪

576
01:05:33,715 --> 01:05:39,365
♪ Și cum poți ♪
♪ repara o inimă frântă ♪

577
01:05:41,915 --> 01:05:45,001
♪ Cum poți opri ♪
♪ ploaie din cădere ♪

578
01:05:46,649 --> 01:05:51,922
♪ Cum te poți opri ♪
♪ soarele strălucește ♪

579
01:05:52,925 --> 01:05:55,861
♪ Ce face lumea să se învârtă ♪

580
01:05:58,290 --> 01:06:02,849
♪ Cum poți să repari acest om stricat ♪

581
01:06:05,171 --> 01:06:07,688
♪ Cum poate un învins să câștige vreodată ♪

582
01:06:09,211 --> 01:06:19,970
♪ Te rog, ajută-mă să-mi repar ♪
♪ inima frântă Și lasă-mă să trăiesc din nou ♪

583
01:06:25,022 --> 01:06:30,481
♪ Încă simt briza ♪
♪ Care foșnește printre copaci ♪

584
01:06:31,371 --> 01:06:34,841
♪ Și amintiri cețoase ♪
♪ de zile trecute ♪

585
01:06:36,460 --> 01:06:48,352
♪ N-am putut să văd niciodată mâine Nu ♪
♪ unul a spus un cuvânt despre tristețe ♪

586
01:06:49,916 --> 01:06:55,675
♪ Și cum poți ♪
♪ repara o inimă frântă ♪

587
01:06:58,203 --> 01:07:01,322
♪ Cum poți opri ♪
♪ ploaie din cădere ♪

588
01:07:03,183 --> 01:07:08,287
♪ Cum te poți opri ♪
♪ soarele strălucește ♪

589
01:07:09,479 --> 01:07:12,570
♪ Ce face lumea să se învârtă ♪

590
01:07:13,528 --> 01:07:15,019
♪ Și ♪

591
01:07:15,044 --> 01:07:19,877
♪ Cum poți să repari acest om stricat ♪

592
01:07:21,910 --> 01:07:24,436
♪ Cum poate un învins să câștige vreodată ♪

593
01:07:25,910 --> 01:07:36,938
♪ Te rog, ajută-mă să-mi repar ♪
♪ inimă frântă și lasă-mă să trăiesc din nou ♪

594
01:07:49,654 --> 01:08:00,505
♪ Te rog, ajută-mă să-mi repar ♪
♪ inimă frântă și lasă-mă să trăiesc din nou ♪

595
01:08:39,441 --> 01:08:43,033
♪ De ce ai ♪
♪ a fi un sfâșietor de inimi ♪

596
01:08:43,925 --> 01:08:47,358
♪ Este o lecție pe care nu am știut-o niciodată ♪

597
01:08:48,157 --> 01:08:52,238
♪ Trebuie să ies din ♪
♪ vrajă că sunt sub ♪

598
01:08:53,693 --> 01:08:55,786
♪ Dragostea mea pentru tine ♪

599
01:08:59,791 --> 01:09:04,011
♪ De ce ai ♪
♪ a fi un sfâșietor de inimi ♪

600
01:09:04,373 --> 01:09:08,090
♪ Când eram ♪
♪ ceea ce vrei să fiu ♪

601
01:09:08,605 --> 01:09:16,680
♪ Dintr-o dată tot ce am ♪
♪ vrut, a trecut pe lângă mine ♪

602
01:09:19,144 --> 01:09:21,291
♪ Această lume se poate sfârși ♪

603
01:09:23,196 --> 01:09:25,644
♪ Nu tu și cu mine ♪

604
01:09:55,694 --> 01:09:58,877
♪ Pulsul în cursă, dragă ♪

605
01:09:59,359 --> 01:10:00,750
♪ Ce măreți suntem ♪

606
01:10:01,982 --> 01:10:04,110
♪ Încetul cu încetul, noi ♪
♪ întâlni la mijloc ♪

607
01:10:04,702 --> 01:10:08,638
♪ Există pericol în ♪
♪ întuneric (ar fi ilegal) ♪

608
01:10:09,499 --> 01:10:15,532
♪ Să faci o crimă în care să fii ♪
♪ frigul (ar fi ilegal) ♪

609
01:10:16,330 --> 01:10:23,578
♪ Ai un motiv să trăiești Tu ♪
♪ luptă mai departe cu dragostea din care trăiești ♪

610
01:10:23,652 --> 01:10:24,996
♪ Trebuie să fii al meu ♪

611
01:10:26,580 --> 01:10:28,149
♪ Îl luăm ♪

612
01:10:29,388 --> 01:10:31,732
♪ Trebuie să fie zi și noapte ♪

613
01:10:32,380 --> 01:10:33,948
♪ Doar o chestiune de timp ♪

614
01:10:35,252 --> 01:10:37,684
♪ Și nu avem nimic ♪
♪ a fi vinovat de ♪

615
01:10:38,628 --> 01:10:44,621
♪ Dragostea noastră va urca orice ♪
♪ munte aproape sau departe, suntem ♪

616
01:10:45,852 --> 01:10:48,244
♪ Și nu lăsăm niciodată să se termine ♪

617
01:10:49,750 --> 01:10:52,254
♪ Și nu avem nimic ♪
♪ să-mi pare rău pentru ♪

618
01:10:53,214 --> 01:10:55,670
♪ Dragostea noastră este una la un milion ♪

619
01:10:56,174 --> 01:11:02,735
♪ Ochii pot vedea că noi ♪
♪ am o autostradă către cer ♪

620
01:11:04,735 --> 01:11:08,552
♪ Nu vreau să-ți aud, la revedere ♪

621
01:11:10,656 --> 01:11:14,167
♪ Nu vreau să-ți aud, la revedere ♪

622
01:11:16,383 --> 01:11:18,735
♪ Nu vreau să te aud ♪

623
01:11:19,099 --> 01:11:23,091
♪ Și nu avem nimic, și ♪
♪ nu avem de ce să fim vinovați ♪

624
01:11:24,244 --> 01:11:30,196
♪ Dragostea noastră va urca orice ♪
♪ munte aproape sau departe, suntem ♪

625
01:11:31,444 --> 01:11:33,931
♪ Și nu lăsăm niciodată să se termine ♪

626
01:11:35,091 --> 01:11:37,387
♪ Și nu avem nimic ♪
♪ să-mi pare rău pentru ♪

627
01:11:38,564 --> 01:11:41,227
♪ Dragostea noastră este una la un milion ♪

628
01:11:41,563 --> 01:11:48,363
♪ Ochii pot vedea că noi ♪
♪ am o autostradă către cer ♪

629
01:11:50,020 --> 01:11:54,107
♪ Nu vreau să-ți aud, la revedere ♪

630
01:11:56,108 --> 01:12:00,059
♪ Nu vreau să-ți aud, la revedere ♪

631
01:12:00,259 --> 01:12:01,259
♪ Nu vreau să te aud ♪

632
01:12:04,459 --> 01:12:05,492
♪ Și nu avem nimic... ♪

633
01:13:07,681 --> 01:13:10,761
♪ Deci, acesta este cine sunt eu ♪

634
01:13:13,593 --> 01:13:17,488
♪ Și asta este tot ce știu ♪

635
01:13:19,441 --> 01:13:21,576
♪ Și trebuie să aleg să trăiesc ♪

636
01:13:22,441 --> 01:13:24,496
♪ Pentru tot ce pot oferi ♪

637
01:13:26,408 --> 01:13:29,033
♪ Scânteia care ♪
♪ face să crească puterea ♪

638
01:13:30,985 --> 01:13:35,633
♪ Și voi suporta ♪
♪ visul meu dacă pot ♪

639
01:13:36,784 --> 01:13:41,561
♪ Simbol al credinței mele în cine sunt ♪

640
01:13:42,626 --> 01:13:45,056
♪ Dar tu ești singurul meu ♪

641
01:13:47,518 --> 01:13:52,790
♪ Și trebuie să urmăresc ♪
♪ drumul, care este înainte ♪

642
01:13:54,125 --> 01:13:59,069
♪ Și nu-mi voi lăsa ♪
♪ controlează-mi capul inimii ♪

643
01:13:59,965 --> 01:14:02,158
♪ Dar tu ești singurul meu ♪

644
01:14:05,765 --> 01:14:08,701
♪ Și nu ne luăm la revedere ♪

645
01:14:11,550 --> 01:14:14,150
♪ Nu ne luăm la revedere ♪

646
01:14:17,270 --> 01:14:20,590
♪ Și știu ce trebuie să fiu ♪

647
01:14:23,560 --> 01:14:27,726
♪ Nemurirea ♪

648
01:14:29,238 --> 01:14:33,141
♪ Îmi fac călătoria ♪
♪ prin eternitate ♪

649
01:14:35,135 --> 01:14:38,832
♪ Păstrez amintirea ta și a mea ♪

650
01:14:40,208 --> 01:14:42,160
♪ Înăuntru ♪

651
01:14:44,600 --> 01:14:46,864
♪ Îndeplinește-ți destinul ♪

652
01:14:50,327 --> 01:14:53,270
♪ Există în interiorul copilului ♪

653
01:14:55,966 --> 01:14:57,974
♪ Furtuna mea nu se va termina niciodată ♪

654
01:14:59,062 --> 01:15:01,278
♪ Soarta mea este în vânt ♪

655
01:15:02,982 --> 01:15:06,022
♪ Regele inimilor, ♪
♪ jokerul e sălbatic ♪

656
01:15:07,950 --> 01:15:10,598
♪ Nu ne luăm la revedere ♪

657
01:15:13,790 --> 01:15:16,758
♪ Nu ne luăm la revedere ♪

658
01:15:19,446 --> 01:15:23,086
♪ Îi voi face pe toți să-și amintească de mine ♪

659
01:15:25,382 --> 01:15:29,966
♪ Pentru că am găsit un ♪
♪ vis care trebuie să devină realitate ♪

660
01:15:31,118 --> 01:15:35,790
♪ Fiecare gram din mine ♪
♪ trebuie să o rezolve ♪

661
01:15:36,870 --> 01:15:39,541
♪ Dar tu ești singurul meu ♪

662
01:15:41,718 --> 01:15:47,598
♪ Îmi pare rău că nu am ♪
♪ un rol pe care îl joacă dragostea ♪

663
01:15:48,454 --> 01:15:53,406
♪ Dă-mi ♪
♪ inima îmi voi găsi drumul ♪

664
01:15:54,166 --> 01:15:58,014
♪ Îi voi face să-mi dea ♪

665
01:16:00,122 --> 01:16:04,434
♪ Nemurirea ♪

666
01:16:06,105 --> 01:16:10,266
♪ Există o viziune ♪
♪ și un foc în mine ♪

667
01:16:11,986 --> 01:16:18,442
♪ Păstrez amintirea ♪
♪ dintre tine și mine, în interior ♪

668
01:16:21,691 --> 01:16:25,755
♪ Și nu ne luăm la revedere ♪

669
01:16:27,746 --> 01:16:30,434
♪ Nu ne luăm la revedere ♪

670
01:16:33,226 --> 01:16:35,211
♪ Cu toată dragostea mea pentru tine ♪

671
01:16:36,274 --> 01:16:38,666
♪ Și ce altceva putem face ♪

672
01:16:41,843 --> 01:16:48,330
♪ Nu spunem, la revedere ♪

673
01:18:17,109 --> 01:18:22,422
♪ Aici zac, într-un ♪ pierdut
♪ și o parte singură a orașului ♪

674
01:18:25,092 --> 01:18:30,541
♪ Ținut în timp, într-o lume ♪
♪ de lacrimi mă înec încet ♪

675
01:18:32,925 --> 01:18:37,949
♪ Mă întorc acasă, doar ♪
♪ nu pot face totul singur ♪

676
01:18:38,893 --> 01:18:44,133
♪ Chiar ar trebui să fiu ♪
♪ ținându-te, ținându-te ♪

677
01:18:44,757 --> 01:18:48,598
♪ Te iubesc, te iubesc ♪

678
01:18:51,773 --> 01:18:52,773
♪ Tragedie ♪

679
01:18:53,668 --> 01:18:55,165
♪ Când sentimentul este ♪
♪ a plecat și nu poți continua ♪

680
01:18:55,533 --> 01:18:56,549
♪ Este o tragedie ♪

681
01:18:57,525 --> 01:18:59,285
♪ Când plânge dimineața ♪
♪ și nu știi de ce ♪

682
01:18:59,541 --> 01:19:00,700
♪ Este greu de suportat ♪

683
01:19:01,437 --> 01:19:04,485
♪ Cu nimeni pe care să iubească ♪
♪ tu, nu pleci nicăieri ♪

684
01:19:07,549 --> 01:19:08,549
♪ Tragedie ♪

685
01:19:09,305 --> 01:19:10,881
♪ Când pierzi controlul ♪
♪ și nu ai suflet ♪

686
01:19:11,305 --> 01:19:12,321
♪ Este o tragedie ♪

687
01:19:13,217 --> 01:19:15,097
♪ Când plânge dimineața ♪
♪ și nu știi de ce ♪

688
01:19:15,297 --> 01:19:16,505
♪ Este greu de suportat ♪

689
01:19:16,930 --> 01:19:20,201
♪ Cu nimeni lângă ♪
♪ tu, nu pleci nicăieri ♪

690
01:19:50,693 --> 01:19:55,943
♪ Zi și noapte, există un ♪
♪ arzând în interiorul meu ♪

691
01:19:58,487 --> 01:20:03,806
♪ Dragoste arzătoare, cu un ♪
♪ dor care nu mă va lăsa să fiu ♪

692
01:20:06,365 --> 01:20:11,476
♪ Jos mă duc și doar ♪
♪ nu pot suporta totul singur ♪

693
01:20:12,269 --> 01:20:17,212
♪ Chiar ar trebui să fiu ♪
♪ ținându-te, ținându-te ♪

694
01:20:18,204 --> 01:20:21,853
♪ Te iubesc, te iubesc ♪

695
01:20:25,188 --> 01:20:26,188
♪ Tragedie ♪

696
01:20:26,837 --> 01:20:28,556
♪ Când sentimentul este ♪
♪ a plecat și nu poți continua ♪

697
01:20:28,981 --> 01:20:30,076
♪ Este o tragedie ♪

698
01:20:30,892 --> 01:20:32,596
♪ Când plânge dimineața ♪
♪ și nu știi de ce ♪

699
01:20:32,973 --> 01:20:34,109
♪ Este greu de suportat ♪

700
01:20:34,693 --> 01:20:37,964
♪ Cu nimeni pe care să iubească ♪
♪ tu, nu pleci nicăieri ♪

701
01:20:40,980 --> 01:20:41,980
♪ Tragedie ♪

702
01:20:42,708 --> 01:20:44,309
♪ Când pierzi controlul ♪
♪ și nu ai suflet ♪

703
01:20:44,653 --> 01:20:45,653
♪ Este o tragedie ♪

704
01:20:46,572 --> 01:20:48,268
♪ Când plânge dimineața ♪
♪ și nu știi de ce ♪

705
01:20:48,637 --> 01:20:49,876
♪ Este greu de suportat ♪

706
01:20:50,492 --> 01:20:53,933
♪ Cu nimeni lângă ♪
♪ tu, nu pleci nicăieri ♪

707
01:21:18,390 --> 01:21:19,390
♪ Tragedie ♪

708
01:21:20,102 --> 01:21:21,669
♪ Când sentimentul este ♪
♪ a plecat și nu poți continua ♪

709
01:21:22,124 --> 01:21:23,125
♪ Este o tragedie ♪

710
01:21:24,054 --> 01:21:25,821
♪ Când plânge dimineața ♪
♪ și nu știi de ce ♪

711
01:21:26,142 --> 01:21:27,198
♪ Este greu de suportat ♪

712
01:21:27,989 --> 01:21:31,061
♪ Cu nimeni pe care să iubească ♪
♪ tu, nu pleci nicăieri ♪

713
01:21:34,045 --> 01:21:35,045
♪ Tragedie ♪

714
01:21:35,866 --> 01:21:37,331
♪ Când pierzi controlul ♪
♪ și nu ai suflet ♪

715
01:21:37,746 --> 01:21:38,746
♪ Este o tragedie ♪

716
01:21:39,712 --> 01:21:41,343
♪ Când plânge dimineața ♪
♪ și nu știi de ce ♪

717
01:21:41,894 --> 01:21:42,894
♪ Este greu de suportat ♪

718
01:21:43,735 --> 01:21:47,022
♪ Cu nimeni pe care să iubească ♪
♪ tu, nu pleci nicăieri ♪

719
01:22:36,295 --> 01:22:42,946
♪ Am început o glumă, care ♪
♪ a început lumea întreagă să plângă ♪

720
01:22:45,994 --> 01:22:57,954
♪ Dar n-am văzut, oh, nu Asta ♪
♪ gluma era pe mine, oh, nu ♪

721
01:22:59,132 --> 01:23:05,924
♪ Am început să plâng, ceea ce a început ♪
♪ lumea întreagă râzând ♪

722
01:23:09,029 --> 01:23:17,717
♪ Oh, dacă aș fi văzut, ♪
♪ că gluma era pe mine ♪

723
01:23:19,172 --> 01:23:28,981
♪ M-am uitat la cer, alergând ♪
♪ mâinile mele, peste ochi ♪

724
01:23:30,205 --> 01:23:40,077
♪ Și am căzut din pat, dură ♪
♪ capul meu, din lucrurile pe care le-am spus ♪

725
01:23:42,069 --> 01:23:50,245
♪ „Până am murit în sfârșit, ceea ce ♪
♪ a început lumea întreagă să râdă ♪

726
01:23:52,020 --> 01:24:01,116
♪ Oh, dacă aș fi văzut, ♪
♪ că gluma era pe mine ♪

727
01:24:02,493 --> 01:24:12,324
♪ M-am uitat la cer, alergând ♪
♪ mâinile mele, peste ochi ♪

728
01:24:13,667 --> 01:24:23,468
♪ Și am căzut din pat, dură ♪
♪ capul meu, din lucrurile pe care le-am spus ♪

729
01:24:25,595 --> 01:24:33,123
♪ „Până am murit în sfârșit, ceea ce ♪
♪ a început lumea întreagă, trăind ♪

730
01:24:35,579 --> 01:24:44,043
♪ Oh, dacă aș fi văzut, ♪
♪ că gluma era pe mine ♪

731
01:24:44,867 --> 01:24:53,083
♪ Oh, nu, că gluma era pe mine ♪

732
01:25:53,929 --> 01:25:56,921
♪ Mi-am văzut problemele ♪
♪ și vedem lumina ♪

733
01:25:57,433 --> 01:26:01,824
♪ Avem o chestie de dragoste, ♪
♪ trebuie să-l hrănim corect ♪

734
01:26:02,753 --> 01:26:05,904
♪ Există un pericol ♪
♪ putem ajunge până acum ♪

735
01:26:06,515 --> 01:26:11,947
♪ Începem să credem acum că putem ♪
♪ fii cine suntem, unsoare este cuvântul ♪

736
01:26:16,195 --> 01:26:19,043
♪ Ei cred că dragostea noastră ♪
♪ este doar o durere în creștere ♪

737
01:26:19,604 --> 01:26:23,971
♪ De ce nu înțeleg? ♪
♪ este doar o rușine plânsă ♪

738
01:26:25,147 --> 01:26:27,972
♪ Buzele lor mint, ♪
♪ doar real este real ♪

739
01:26:28,467 --> 01:26:34,676
♪ Începem să credem acum că putem ♪
♪ fii cine simțim, unsoare este cuvântul ♪

740
01:26:37,299 --> 01:26:39,850
♪ Are un canal, ♪
♪ are un sens ♪

741
01:26:42,529 --> 01:26:46,169
♪ Unsoarea este timpul, este ♪
♪ locul, este mișcarea ♪

742
01:26:46,977 --> 01:26:50,082
♪ Unsoarea este felul în care ne simțim ♪

743
01:26:53,866 --> 01:27:01,385
♪ Luăm presiunea și aruncăm ♪
♪ departe de convenționalitate, aparține zilei de ieri ♪

744
01:27:02,897 --> 01:27:05,930
♪ Există o șansă ca ♪
♪ putem ajunge până acum ♪

745
01:27:06,329 --> 01:27:11,737
♪ Începem să credem acum că putem ♪
♪ fii cine suntem, unsoare este cuvântul ♪

746
01:27:15,042 --> 01:27:17,721
♪ Are un canal, ♪
♪ are un sens ♪

747
01:27:20,290 --> 01:27:24,106
♪ Unsoarea este timpul, este ♪
♪ locul, este mișcarea ♪

748
01:27:24,761 --> 01:27:27,937
♪ Unsoarea este felul în care ne simțim ♪

749
01:27:47,419 --> 01:27:49,755
♪ Are un canal, ♪
♪ are un sens ♪

750
01:27:52,531 --> 01:27:56,172
♪ Unsoarea este timpul, este ♪
♪ locul, este mișcarea ♪

751
01:27:57,060 --> 01:27:59,868
♪ Unsoarea este felul în care ne simțim ♪

752
01:28:59,268 --> 01:29:01,157
♪ Este vorba doar despre jive-ul tău ♪

753
01:29:01,772 --> 01:29:03,501
♪ Îmi spui minciuni, da ♪

754
01:29:03,909 --> 01:29:05,485
♪ Vorbesc ♪

755
01:29:06,020 --> 01:29:07,268
♪ Porți o deghizare ♪

756
01:29:08,100 --> 01:29:09,676
♪ Vorbesc ♪

757
01:29:10,285 --> 01:29:12,068
♪ Atât de greșit înțeles, da ♪

758
01:29:12,469 --> 01:29:13,964
♪ Vorbesc ♪

759
01:29:14,348 --> 01:29:15,900
♪ Chiar nu ești bun ♪

760
01:29:16,780 --> 01:29:18,084
♪ Oh, copilul meu ♪

761
01:29:18,828 --> 01:29:19,997
♪ Nu vei ști niciodată ♪

762
01:29:21,260 --> 01:29:23,612
♪ Exact ceea ce însemni pentru mine ♪

763
01:29:25,237 --> 01:29:26,501
♪ Oh, copilul meu ♪

764
01:29:27,420 --> 01:29:28,645
♪ Ai atât de multe ♪

765
01:29:29,813 --> 01:29:32,837
♪ O să-mi iei energia ♪

766
01:29:33,229 --> 01:29:35,719
♪ Cu tot timpul tău vorbind ♪

767
01:29:35,997 --> 01:29:37,860
♪ Îmi spui minciuni, da ♪

768
01:29:38,372 --> 01:29:40,127
♪ Iubire bună ♪

769
01:29:40,364 --> 01:29:41,960
♪ Încă îmi intră în ochi ♪

770
01:29:42,756 --> 01:29:46,004
♪ Nimeni nu crede ceea ce spui ♪

771
01:29:46,373 --> 01:29:48,332
♪ Este vorba doar despre jive-ul tău ♪

772
01:29:48,997 --> 01:29:50,504
♪ Asta se pune în cale ♪

773
01:30:06,209 --> 01:30:07,672
♪ O, iubirea mea ♪

774
01:30:08,592 --> 01:30:10,128
♪ Ești atât de bun ♪

775
01:30:11,299 --> 01:30:13,491
♪ Tratându-mă atât de crud ♪

776
01:30:15,135 --> 01:30:16,574
♪ Iată ♪

777
01:30:16,784 --> 01:30:18,575
♪ Cu minciunile tale fanteziste ♪

778
01:30:19,185 --> 01:30:20,858
♪ Lăsându-mă să arăt ♪

779
01:30:20,996 --> 01:30:22,796
♪ Ca un prost uluit ♪

780
01:30:22,821 --> 01:30:24,901
♪ Cu toată vorbirea ta Jive ♪

781
01:30:25,753 --> 01:30:27,357
♪ Îmi spui minciuni, da ♪

782
01:30:28,038 --> 01:30:29,874
♪ Vorbesc ♪

783
01:30:30,108 --> 01:30:31,861
♪ Porți o deghizare ♪

784
01:30:32,317 --> 01:30:33,941
♪ Vorbesc ♪

785
01:30:34,317 --> 01:30:36,132
♪ Atât de greșit înțeles, da ♪

786
01:30:36,653 --> 01:30:38,229
♪ Vorbesc ♪

787
01:30:38,765 --> 01:30:40,078
♪ Pur și simplu nu ești bun ♪

788
01:30:41,090 --> 01:30:42,523
♪ Ador să vorbesc ♪

789
01:30:43,124 --> 01:30:44,579
♪ Este totul foarte bine, da ♪

790
01:30:45,139 --> 01:30:46,651
♪ Vorbesc ♪

791
01:30:47,195 --> 01:30:48,515
♪ Doar că nu este o crimă ♪

792
01:30:48,883 --> 01:30:50,979
♪ Și dacă este cineva ♪

793
01:30:51,467 --> 01:30:53,052
♪ Vei iubi până vei muri ♪

794
01:30:53,284 --> 01:30:55,240
♪ Atunci tot ce vorbesc ♪

795
01:30:55,675 --> 01:30:57,340
♪ Tocmai îți intră în ochi ♪

796
01:31:21,239 --> 01:31:22,495
♪ Vorbesc ♪

797
01:31:23,095 --> 01:31:24,671
♪ Îmi spui minciuni, da ♪

798
01:31:25,303 --> 01:31:26,848
♪ Iubire bună ♪

799
01:31:27,383 --> 01:31:28,679
♪ Încă îmi intră în ochi ♪

800
01:31:29,575 --> 01:31:32,958
♪ Nimeni nu crede ceea ce spui ♪

801
01:31:33,455 --> 01:31:35,143
♪ Este vorba doar despre jive-ul tău ♪

802
01:31:35,711 --> 01:31:37,088
♪ Asta se pune în cale ♪

803
01:31:37,544 --> 01:31:39,430
♪ Ador să vorbesc ♪

804
01:31:40,119 --> 01:31:41,815
♪ Este totul foarte bine, da ♪

805
01:31:42,423 --> 01:31:45,551
♪ Vorbesc, pur și simplu nu este o crimă ♪

806
01:31:46,031 --> 01:31:48,096
♪ Și dacă este cineva ♪

807
01:31:48,871 --> 01:31:50,095
♪ Vei iubi până vei muri ♪

808
01:31:50,575 --> 01:31:52,335
♪ Atunci tot ce vorbesc ♪

809
01:31:52,911 --> 01:31:55,463
♪ Îți intră doar în ochi, da, da ♪

810
01:31:59,573 --> 01:32:00,965
♪ Oh, vorbesc ♪

811
01:32:03,909 --> 01:32:05,373
♪ Vorbesc ♪

812
01:32:08,197 --> 01:32:09,685
♪ Vorbesc ♪

813
01:32:12,584 --> 01:32:13,592
♪ Iubire bună ♪

814
01:32:16,672 --> 01:32:18,200
♪ Vorbesc ♪

815
01:32:21,065 --> 01:32:22,425
♪ Vorbesc ♪

816
01:32:22,625 --> 01:32:23,625
♪ Vorbesc ♪

817
01:33:44,437 --> 01:33:46,886
♪ Îți cunosc ochii ♪
♪ în soarele dimineții ♪

818
01:33:48,126 --> 01:33:51,573
♪ Simt că mă atingi ♪
♪ în ploaie torenţială ♪

819
01:33:53,061 --> 01:33:57,029
♪ Și în momentul în care ♪
♪ rătăci departe de mine ♪

820
01:33:57,670 --> 01:34:01,110
♪ Vreau să te simt ♪
♪ din nou în brațele mele ♪

821
01:34:02,181 --> 01:34:06,254
♪ Și tu vii la mine ♪
♪ pe o adiere de vară ♪

822
01:34:06,854 --> 01:34:10,909
♪ Ține-mă de cald în ♪ ta
♪ iubire, apoi pleci încet ♪

823
01:34:11,637 --> 01:34:16,499
♪ Și eu trebuie să ♪
♪ arată cât de adâncă este dragostea ta ♪

824
01:34:16,931 --> 01:34:20,571
♪ Cât de adâncă este iubirea ta ♪
♪ Cât de adâncă este iubirea ta ♪

825
01:34:21,387 --> 01:34:24,147
♪ Chiar vreau să învăț ♪

826
01:34:24,738 --> 01:34:28,171
♪ Pentru că trăim ♪
♪ într-o lume a proștilor ♪

827
01:34:29,355 --> 01:34:35,099
♪ Spărgându-ne, când ♪
♪ toți ar trebui să ne lase să fim ♪

828
01:34:36,659 --> 01:34:39,631
♪ Ne aparținem ție și mie ♪

829
01:34:40,327 --> 01:34:42,047
♪ Cred în tine ♪

830
01:34:43,175 --> 01:34:46,655
♪ Știi ♪
♪ ușa chiar sufletului meu ♪

831
01:34:48,135 --> 01:34:52,271
♪ Tu ești lumina din ♪ mea
♪ cea mai profundă, cea mai întunecată oră ♪

832
01:34:52,879 --> 01:34:56,160
♪ Tu ești salvatorul meu când cad ♪

833
01:34:57,400 --> 01:35:01,511
♪ Și poate nu ♪
♪ cred că îmi pasă de tine ♪

834
01:35:02,023 --> 01:35:05,685
♪ Când știi jos ♪
♪ în interiorul asta chiar fac ♪

835
01:35:06,710 --> 01:35:11,793
♪ Și eu trebuie să ♪
♪ arată cât de adâncă este dragostea ta ♪

836
01:35:12,209 --> 01:35:16,105
♪ Cât de adâncă este iubirea ta ♪
♪ Cât de adâncă este iubirea ta ♪

837
01:35:16,553 --> 01:35:19,129
♪ Chiar vreau să învăț ♪

838
01:35:20,017 --> 01:35:23,185
♪ Pentru că trăim ♪
♪ într-o lume a proștilor ♪

839
01:35:24,529 --> 01:35:30,145
♪ Spărgându-ne, când ♪
♪ toți ar trebui să ne lase să fim ♪

840
01:35:31,826 --> 01:35:34,847
♪ Ne aparținem ție și mie ♪

841
01:35:35,575 --> 01:35:37,247
♪ Na-na-na-na-na ♪

842
01:35:38,319 --> 01:35:41,902
♪ Na-na-na-na-na-na-na-na ♪

843
01:35:43,247 --> 01:35:47,871
♪ Na-na-na-na-na-na-na-na-na ♪

844
01:35:48,071 --> 01:35:50,967
♪ Na-na-na-na-na-na-na ♪

845
01:35:52,335 --> 01:35:56,447
♪ Și tu vii la mine ♪
♪ pe o adiere de vară ♪

846
01:35:56,967 --> 01:36:01,119
♪ Ține-mă de cald în ♪ ta
♪ iubire, apoi pleci încet ♪

847
01:36:02,025 --> 01:36:06,753
♪ Și eu trebuie să ♪
♪ arată cât de adâncă este dragostea ta ♪

848
01:36:07,233 --> 01:36:11,073
♪ Cât de adâncă este iubirea ta ♪
♪ Cât de adâncă este iubirea ta ♪

849
01:36:11,601 --> 01:36:14,281
♪ Chiar vreau să învăț ♪

850
01:36:15,097 --> 01:36:18,449
♪ Pentru că trăim ♪
♪ într-o lume a proștilor ♪

851
01:36:19,625 --> 01:36:25,513
♪ Spărgându-ne, când ♪
♪ toți ar trebui să ne lase să fim ♪

852
01:36:26,777 --> 01:36:33,261
♪ Ne aparținem ție și mie ♪

853
01:36:36,913 --> 01:36:40,953
♪ Cât de adâncă este iubirea ta ♪
♪ Cât de adâncă este iubirea ta ♪

854
01:36:41,473 --> 01:36:44,129
♪ Chiar vreau să învăț ♪

855
01:36:44,857 --> 01:36:48,257
♪ Pentru că trăim ♪
♪ într-o lume a proștilor ♪

856
01:36:49,505 --> 01:36:55,145
♪ Spărgându-ne, când ♪
♪ toți ar trebui să ne lase să fim ♪

857
01:36:56,745 --> 01:37:02,688
♪ Ne aparținem ție și mie... ♪

858
01:37:50,366 --> 01:37:52,743
♪ Ei bine, vă puteți da seama după ♪
♪ modul în care îmi folosesc mersul ♪

859
01:37:53,079 --> 01:37:54,919
♪ Sunt al unei femei ♪
♪ omule, nu e timp să vorbim ♪

860
01:37:55,407 --> 01:37:58,159
♪ Muzică tare și femei ♪
♪ cald, am fost dat cu piciorul ♪

861
01:37:58,575 --> 01:37:59,599
♪ De când m-am născut ♪

862
01:37:59,880 --> 01:38:01,463
♪ Și acum e în regulă, e în regulă ♪

863
01:38:01,911 --> 01:38:03,655
♪ Și s-ar putea să privești în altă parte ♪

864
01:38:04,207 --> 01:38:06,031
♪ Putem încerca să înțelegem ♪

865
01:38:06,415 --> 01:38:08,160
♪ New York ♪
♪ Efectul timpurilor asupra omului ♪

866
01:38:08,623 --> 01:38:10,543
♪ Indiferent dacă ești frate ♪
♪ sau dacă ești mamă ♪

867
01:38:10,823 --> 01:38:12,623
♪ Tu rămâi ♪
♪ în viață, rămânând în viață ♪

868
01:38:12,903 --> 01:38:15,071
♪ Simțiți cum se sparge orașul ♪
♪ și toată lumea tremurând ♪

869
01:38:15,351 --> 01:38:17,424
♪ Și noi rămânem ♪
♪ în viață, rămânând în viață ♪

870
01:38:17,663 --> 01:38:21,751
♪ Ah, ha, ha, ha, stai ♪
♪ în viață, rămânând în viață ♪

871
01:38:22,007 --> 01:38:25,111
♪ Ah, ha, ha, ha, rămâne în viață ♪

872
01:38:37,367 --> 01:38:39,335
♪ Ei bine, acum înțeleg ♪
♪ scăzut și mă ridic ♪

873
01:38:39,631 --> 01:38:41,432
♪ Și dacă nu pot obține ♪
♪ fie, chiar încerc ♪

874
01:38:41,720 --> 01:38:43,712
♪ Am aripile lui ♪
♪ Raiul pe pantofii mei ♪

875
01:38:44,088 --> 01:38:45,968
♪ Sunt un bărbat care dansează ♪
♪ și pur și simplu nu pot pierde ♪

876
01:38:46,313 --> 01:38:48,144
♪ Știi că e în regulă, e în regulă ♪

877
01:38:48,480 --> 01:38:50,456
♪ Voi trăi să văd o altă zi ♪

878
01:38:50,752 --> 01:38:52,792
♪ Putem încerca să înțelegem ♪

879
01:38:53,129 --> 01:38:54,824
♪ New York ♪
♪ Efectul timpurilor asupra omului ♪

880
01:38:55,232 --> 01:38:57,200
♪ Indiferent dacă ești frate ♪
♪ sau dacă ești mamă ♪

881
01:38:57,504 --> 01:38:59,297
♪ Tu rămâi ♪
♪ în viață, rămânând în viață ♪

882
01:38:59,664 --> 01:39:01,643
♪ Simțiți cum se sparge orașul ♪
♪ și toată lumea tremurând ♪

883
01:39:02,027 --> 01:39:03,676
♪ Și noi rămânem ♪
♪ în viață, rămânând în viață ♪

884
01:39:03,996 --> 01:39:08,219
♪ Ah, ha, ha, ha, stai ♪
♪ în viață, rămânând în viață ♪

885
01:39:08,764 --> 01:39:11,956
♪ Ah, ha, ha, ha, ♪
♪ să rămân în viață (ohh) ♪

886
01:39:24,685 --> 01:39:28,244
♪ Viața nu merge nicăieri, ♪
♪ cineva să mă ajute ♪

887
01:39:29,693 --> 01:39:31,141
♪ Cineva să mă ajute, da ♪

888
01:39:35,796 --> 01:39:39,356
♪ Viața nu merge nicăieri, ♪
♪ cineva să mă ajute ♪

889
01:39:41,412 --> 01:39:43,141
♪ Rămân în viață ♪

890
01:39:46,037 --> 01:39:48,333
♪ Ei bine, vă puteți da seama după ♪
♪ modul în care îmi folosesc mersul ♪

891
01:39:48,685 --> 01:39:50,293
♪ Sunt al unei femei ♪
♪ omule, nu e timp să vorbim ♪

892
01:39:51,013 --> 01:39:52,765
♪ Muzică tare și femei calde ♪

893
01:39:53,109 --> 01:39:55,004
♪ Am fost dat cu piciorul ♪
♪ în jur de când m-am născut ♪

894
01:39:55,309 --> 01:39:57,044
♪ Și acum este totul ♪
♪ corect, e în regulă ♪

895
01:39:57,564 --> 01:39:59,357
♪ Și s-ar putea să privești în altă parte ♪

896
01:39:59,917 --> 01:40:01,557
♪ Putem încerca să înțelegem ♪

897
01:40:02,012 --> 01:40:03,796
♪ New York ♪
♪ Efectul timpurilor asupra omului ♪

898
01:40:04,101 --> 01:40:05,981
♪ Indiferent dacă ești frate ♪
♪ sau dacă ești mamă ♪

899
01:40:06,452 --> 01:40:08,212
♪ Tu rămâi ♪
♪ în viață, rămânând în viață ♪

900
01:40:08,709 --> 01:40:10,549
♪ Simțiți cum se sparge orașul ♪
♪ și toată lumea tremurând ♪

901
01:40:10,941 --> 01:40:12,597
♪ Și noi rămânem ♪
♪ în viață, rămânând în viață ♪

902
01:40:13,021 --> 01:40:17,109
♪ Ah, ha, ha, ha, stai ♪
♪ în viață, rămânând în viață ♪

903
01:40:17,613 --> 01:40:20,997
♪ Ah, ha, ha, ha, rămâne în viață ♪

904
01:40:33,676 --> 01:40:37,132
♪ Viața nu merge nicăieri, ♪
♪ cineva să mă ajute ♪

905
01:40:38,659 --> 01:40:40,084
♪ Cineva să mă ajute, da ♪

906
01:40:44,724 --> 01:40:48,812
♪ Viața nu merge nicăieri, ♪
♪ cineva să mă ajute ♪

907
01:40:50,372 --> 01:40:52,292
♪ Rămân în viață ♪

908
01:41:00,413 --> 01:41:03,877
♪ Viața nu merge nicăieri, ♪
♪ cineva să mă ajute ♪

909
01:41:05,318 --> 01:41:06,861
♪ Cineva să mă ajute, da ♪

910
01:41:11,374 --> 01:41:15,830
♪ Viața nu merge nicăieri, ♪
♪ cineva să mă ajute ♪

911
01:41:17,070 --> 01:41:19,134
♪ Rămân în viață ♪

912
01:44:51,225 --> 01:44:53,048
♪ Copilul meu se mișcă la miezul nopții ♪

913
01:44:55,145 --> 01:44:56,465
♪ Merge până în zori ♪

914
01:44:58,674 --> 01:45:00,545
♪ Femeia mea mă duce mai sus ♪

915
01:45:02,561 --> 01:45:04,281
♪ Femeia mea mă ține de cald ♪

916
01:45:06,320 --> 01:45:07,433
♪ Ce faci pe spate ♪

917
01:45:10,287 --> 01:45:11,287
♪ Ce faci pe spate ♪

918
01:45:13,152 --> 01:45:15,568
♪ Ar trebui să dansezi, da ♪

919
01:45:17,552 --> 01:45:19,384
♪ Dans, da ♪

920
01:45:21,312 --> 01:45:22,880
♪ E suculentă și are probleme ♪

921
01:45:24,831 --> 01:45:26,479
♪ Ea îmi dă bine ♪

922
01:45:28,616 --> 01:45:31,232
♪ Femeia mea îmi dă putere ♪

923
01:45:32,600 --> 01:45:34,135
♪ Se duce până la sângele meu ♪

924
01:45:36,296 --> 01:45:37,296
♪ Ce faci pe spate ♪

925
01:45:39,928 --> 01:45:40,928
♪ Ce faci pe spate ♪

926
01:45:43,256 --> 01:45:45,672
♪ Ar trebui să dansezi, da ♪

927
01:45:47,576 --> 01:45:49,457
♪ Dans, da ♪

928
01:45:51,318 --> 01:45:52,318
♪ Ce faci pe spate ♪

929
01:45:54,997 --> 01:45:55,997
♪ Ce faci pe spate ♪

930
01:45:58,182 --> 01:46:00,789
♪ Ar trebui să dansezi, da ♪

931
01:46:02,607 --> 01:46:04,526
♪ Dans, da ♪

932
01:46:29,143 --> 01:46:30,647
♪ Copilul meu se mișcă la miezul nopții ♪

933
01:46:32,430 --> 01:46:34,485
♪ Merge până în zori ♪

934
01:46:36,374 --> 01:46:38,847
♪ Femeia mea mă duce mai sus ♪

935
01:46:40,094 --> 01:46:41,687
♪ Femeia mea mă ține de cald ♪

936
01:46:43,932 --> 01:46:44,932
♪ Ce faci pe spate ♪

937
01:46:47,396 --> 01:46:48,396
♪ Ce faci pe spate ♪

938
01:46:50,716 --> 01:46:53,100
♪ Ar trebui să dansezi, da ♪

939
01:46:55,146 --> 01:46:56,956
♪ Dans, da ♪

940
01:46:58,844 --> 01:46:59,844
♪ Ce faci pe spate ♪

941
01:47:02,515 --> 01:47:03,681
♪ Ce faci pe spate ♪

942
01:47:05,947 --> 01:47:08,252
♪ Ar trebui să dansezi, da ♪

943
01:47:10,068 --> 01:47:11,988
♪ Dans, da ♪

944
01:47:20,854 --> 01:47:23,181
♪ Ar trebui să dansezi, da ♪

945
01:47:28,428 --> 01:47:31,037
♪ Ar trebui să dansezi, da ♪

946
01:47:35,828 --> 01:47:38,757
♪ Ar trebui să dansezi, da ♪

947
01:47:43,509 --> 01:47:45,732
♪ Ar trebui să dansezi, da ♪

948
01:47:50,845 --> 01:47:53,301
♪ Ar trebui să dansezi, da ♪

949
01:47:58,356 --> 01:48:00,964
♪ Ar trebui să dansezi, da ♪

950
01:48:05,924 --> 01:48:08,685
♪ Ar trebui să dansezi, da ♪